in the first place

释义

1. 牛津电影里 75%

   （用于句尾，谈论某事为何或是否应该做）究竟，到底，当初

   used at the end of a sentence to talk about why sth was done or whether it should have been done or not

电影里这样说 · 78 部

• You never did anything wrong in the first place, right?The Wolf of Wall Street2013
• And nobody asked you to come along in the first place.The Sword in the Stone1963
• Well, what'd you do in the first place?The Grapes of Wrath1940
• in the first place.Luca2021
• In the first place, I don't love you.The Aviator2004
• You suggested it in the first place.Jojo Rabbit2019
• if you didn't spill in the first place.The Proposal2009
• Never belonged here in the first place.The Green Mile1999

在完整场景里学

• 华尔街之狼2013
  • 炫富开场自报家门：drink like a fish（喝酒没个够）
  • 老板请吃饭传授行规：put meat on the table（挣钱养家）
  • 股灾当天被裁员：the ins and outs（门道）
• 夏日友晴天2021
  • 饭桌上重申海面禁令：if I ever saw one（当之无愧）
  • 教海底少年学走路：catch yourself（及时稳住自己）
  • 给心里那个声音喊闭嘴：Silenzio, Bruno（让心里的杂音闭嘴）
• 乔乔的异想世界2019
  • 上尉训话后去烧书：on the back foot（处于下风）
  • 拒杀兔子被叫胆小鬼：let you in on（透露内情）
  • 躲家里被劝出门冒险：pluck up your courage（鼓起勇气）

同一词条的短语

• all over the place
• change places
• fall into place
• give place to
• be going places
• if I was in your place
• be in a good, bad, dark, place
• in my, your, place
• in place
• in place of
• out of place
• a place in the sun

习语频道里接下来

• look on the bright side
• at most
• let go
• see you
• be carried away
• on top of
• as well
• go out of your way
• by mistake
• why not
• you're kidding
• keep your ears open