float on air

释义

1. 牛津电影里 100%

   欢天喜地；得意扬扬

   to feel very happy

   We were all walking on air that night.

   If we'd make just one little discovery, we'd walk on air for days.

电影里这样说 · 5 部

• We were all walking on air that night.The Sandlot1993
• If we'd make just one little discovery, we'd walk on air for days.You Can't Take It with You1938
• I, uh, i'm walking on air, you know.Waiting for Guffman1997
• Can you float through the air when you smell a delicious pie?Spider-Man: Into the Spider-Verse2018

在完整场景里学

• 浮生若梦1938
  • 谋划军火垄断又逼人卖地：cash in on（趁势大捞一笔）
  • 劝小职员当田里百合：when my ship comes in（等时来运转那天）
  • 一家人各忙各的爱好：like hotcakes（十分抢手）

同一词条的短语

• airs and graces
• in the air
• on air
• up in the air
• a breath of air
• castles in the air
• clear the air
• with your nose in the air
• pluck out of the air
• disappear, vanish, into thin air
• out of thin air
• air out