got it

释义

1. 编辑释义电影里 75%

   明白了；好的，照办

   Shows that you understand, accept, or will do what someone just said or asked.

2. 编辑释义电影里 15%

   拿到了；接住了

   Says that you have caught, grabbed, or now have something.

3. 编辑释义电影里 10%

   交给我；我来处理

   Says that you can manage a situation or will take care of it.

电影里这样说 · 343 部

• - You got it? - LUTHER: I got it.Mission: Impossible - Rogue Nation2015
• No detail is insignificant. Got it?Breach2007
• - I'll be in 81. - Got it.The Towering Inferno1974
• You got it, you got it, you got it, you got it, you got it.The Internship2013
• I got it, I got it, I got it.Watchmen2009
• I got it. I got it. I got it.Triple Frontier2019
• Got it! Got it!Holidate2020
• Oh, got it, got it!Beasts of the Southern Wild2012

在完整场景里学

• 双面特工2007
  • 被调去给汉森当副手：riding the desk（挂名坐班）
  • 被派去监视老特工：keep an eye on（盯紧某人）
  • 站桌上盘问新助理：lapsed（不再信教）
• 南国野兽2012
  • 旁白夸浴缸是世上最美：cut off（隔绝）
  • 风暴前给女儿穿救生衣：take over（接管）
  • 办一场不许哭的葬礼：beast it（拿出野兽的狠劲）

日常口语频道里接下来

• get used to it
• wait for me
• let's go
• where have you been
• between you and me
• you okay
• we have to go
• good night
• let's get out of here
• we'll see
• wait and see
• what do you know