长视频 · 独白跟读 · 2013
《冒牌家庭》电影独白跟读
《冒牌家庭》里挑出的 12 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
本片全部 12 段独白看这部电影的全部章节 →
- B24 句
Look at you. No wife, no kids.
里克的羡慕独白冒牌家庭 · 2013从没家室夸到没人记得，恭维一步步变成悼词。 - B24 句
Cool. So I guess it's just us, then. A little father and son bonding trip to Mexico.
肯尼否决父子行冒牌家庭 · 2013从凑合出发讲到变态奥运会，四句把必须带女孩说死。 - B17 句
Lord, we thank thee for the blessing of this family vacation.
罗丝的家庭祷告冒牌家庭 · 2013用教会套话把假家庭演成真的，结尾还硬塞一句。 - B16 句
Enough! Let's get something straight right now!
大卫拆假家庭冒牌家庭 · 2013一句一句砍掉孩子、妻子、家庭，再落到干活和流行梗。 - B28 句
The plan is, um...
瓶盖烟头作战图冒牌家庭 · 2013用瓶盖烟头讲战术，越认真越荒唐。 - C111 句
But, yeah, I was spying on her.
大卫现编相识冒牌家庭 · 2013细节越碎越像真恋爱，偷看和匡威鞋全是临时编的。 - B25 句
I mean, if you ever wanna kiss a girl or ask her to go out, or I mean...
大卫的数到三冒牌家庭 · 2013从约会说到一切害怕，把烂建议讲成人生课。 - C15 句
Okay, let me make one thing clear.
凯西划清接吻界线冒牌家庭 · 2013先否定偶像剧，再宣布这吻是给别人带回去的。 - B26 句
Look, I'm just a small-time fucking drug dealer.
大卫拆假家庭冒牌家庭 · 2013一句句贬低同伙求活，越说越伤人。 - B14 句
Well, tell you what. I'm not driving another fucking mile.
大卫要挟危险津贴冒牌家庭 · 2013连续加码：停驶、要钱、交地址，一句比一句狠。 - B24 句
Well, he's not. He left.
罗丝讲前男友跑路冒牌家庭 · 2013刷卡、掏空账户、溜出城，最后落到一只杯子。 - B28 句
I have returned.
大卫的回头编造冒牌家庭 · 2013从独吞到无聊到掉头接人，把背叛讲成一段英雄独白。