get in the way

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   妨碍；碍事；挡道

   To obstruct, interfere with, or hinder a person, plan, feeling, or activity, whether by being physically in the way or by becoming an obstacle.

   - Could I? - Okay. If you don't get in the way.

电影里这样说 · 21 部

• I let my head get in the way of this one.There's Something About Mary1998
• - Could I? - Okay. If you don't get in the way.Airplane!1980
• I can't let anything get in the way of that.Front of the Class2008
• Don't get in the way of this.Nightcrawler2014
• They get in the way.Amadeus1984
• get in the way of a good warThe Hateful Eight2015
• there is a little something that might get in the way of that.Crazy Rich Asians2018
• I don't want anything to get in the way of Philly.The Spectacular Now2013

在完整场景里学

• 我为玛丽狂1998
  • 磕磕巴巴约她去舞会：hold someone to that（要你说话算数）
  • 约玛丽去毕业舞会：not all there（脑子不灵光）
  • 接人去舞会却闹翻天：busting chops（挤兑）
• 空前绝后满天飞1980
  • 机场喇叭为白区红区吵翻：gave at the office（在单位捐过了）
  • 登机口前恳求复合被拒：ancient history（陈年旧事）
  • 空乘递来一本怪书：anything light（轻松点的）
• 叫我第一名2008
  • 求职面试争取一个机会：elephant in the room（避而不谈的事）
  • 怪叫抽搐惹毛全家：drive someone nuts（把某人逼疯）
  • 童年抽动被误解：at the end of one's rope（走投无路）

常用表达频道里接下来

• have a word with
• what difference does it make
• the right thing to do
• fed up with
• you mean to tell me
• talk out of
• made it
• the other way around
• take a seat
• buy it
• do whatever it takes
• love at first sight