comes at a price

口语

要付出代价

3 部电影 · 3 句台词162 个 YouTube 视频 · 121 个频道

1 / 3

We don't understand that that comes at a price.

Food, Inc. (2008)

电影里这样说 · 3 部

释义

要付出代价

短语详解

把这个短语讲透

只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。

生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。

用法与场景说明

指某件事需要付出沉重的代价,往往伴随着负面后果或某种牺牲。这里的“代价”通常不是指花钱,而是指失去健康、自由、感情等宝贵的东西。

什么时候说

常用于严肃或带有告诫意味的语境中,用来提醒别人任何收获背后都有代价。在电影台词、新闻评论和日常探讨利弊时非常普遍。

近义说法

  • comes at a cost

常见错误

初学者容易以为这里的 price 指的是花钱买东西的“价格”。其实在这个短语里,它几乎总是指抽象的牺牲、折损或负面后果。

在完整场景里学

常见问题

「comes at a price」是什么意思?
要付出代价
「comes at a price」怎么用?
常用于严肃或带有告诫意味的语境中,用来提醒别人任何收获背后都有代价。在电影台词、新闻评论和日常探讨利弊时非常普遍。
「comes at a price」在哪些电影里出现过?
在 Cold Pursuit (2019)、Food, Inc. (2008)、Wrath of Man (2021) 里出现过。
「comes at a price」有哪些近义说法?
comes at a cost

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →