be for the best

释义

1. 牛津电影里 100%

   结局总会好的

   used to say that although sth appears bad or unpleasant now, it will be good in the end

   Call me an optimist but this could all be for the best The skin s not looking too bad this time

电影里这样说 · 42 部

• We agreed it's for the best, Mary.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• I suppose it's all for the best, everything considered.The Ghost and Mrs. Muir1947
• Gabe, we discussed this for a long, long time, and we both think it's for the best.Husbands and Wives1992
• Call me an optimist but this could all be for the best The skin s not looking too bad this timeThe Matrix Resurrections2021
• The best of the best.Creed2015
• And it was the best.Hunt for the Wilderpeople2016
• So if you could not tell my mama I play football, that would be for the best.The Waterboy1998
• Best for everyone or best for you?Cars2006

在完整场景里学

• 暖暖内含光2004
  • 翘班去海边录日记：in a funk（提不起劲）
  • 火车上搭讪约酒：out of sorts（心里不痛快）
  • 喝酒搭讪约野餐：live life to the fullest（把日子过到最充实）
• 幽灵与未亡人1947
  • 宣布搬出婆家单过：come crawling back（低声下气回头求人）
  • 租房坚持要海鸥别墅：be the judge of（由自己来评判）
  • 决定租下闹鬼别墅：obstinate（固执）
• 丈夫、太太与情人1992
  • 饭前宣布两人要分开：grow apart（渐渐疏远）
  • 深夜夫妻翻婚姻旧账：to the best of my knowledge（就我所知）
  • 电话里逼问出同居：a different ball game（完全是另一回事）

同一词条的短语

• as best you can
• all the best
• at best
• the best of a bad bunch
• the best of three, five
• the best that money can buy
• do, mean, for the best
• have the best of
• make the best of
• to the best of your knowledge
• with the best
• the best of the bunch

习语频道里接下来

• as good as
• get a grip
• make day
• make sense of
• the last straw
• be in on
• be on the lookout
• get down to business
• in a way
• a walk in the park
• all the same
• catch red handed