under the impression that

释义

1. 牛津电影里 100%

   以为…；（通常指）误认为…

   believing, usually wrongly, that sth is true or is happening

   I was under the impression that I was the only one in authority...

电影里这样说 · 6 部

• I was under the impression that you and I would talk alone.The Godfather Part II1974
• I was under the impression that I was the only one in authority...Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb1964
• Indeed? I was rather under the impression that you've been deliberately avoiding me.Night and the City1950
• Okay, I'm under the impression that you're under the impression that I owe you $96,000?Lucky Number Slevin2006
• Because I was under the impression that...The Fall Guy2024
• ...were under the impression that you would curse their families...Harry Potter and the Chamber of Secrets2002
• But I was under the impression that I...The Count of Monte Cristo2002
• I was under the impression that s what I was doingEyes Wide Shut1999

在完整场景里学

• 奇爱博士1964
  • 轰炸机长战前动员：toe-to-toe（硬碰硬）
  • 秘书替将军挡电话：what's cooking（有什么动静）
  • 想撤回核攻击命令：cause a stink（闹得满城风雨）
• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）

习语频道里接下来

• be bothered
• hands off
• open your eyes
• bite off more than you can chew
• head over heels in love
• light at the end of the tunnel
• stab in the back
• on account of
• get nowhere
• be in the bag
• take by surprise
• be on the move