a hundred percent

口语

完全;百分之百地

24 部电影2,433 个 YouTube 视频 · 487 个频道

1 / 8

A hundred percent, you're going to Philly.

The Spectacular Now (2013)

电影里这样说 · 24 部

看全部 24 部电影里的这句

释义

  1. 1

    编辑释义电影里 45%

    完全;百分之百地

    Completely or totally, with nothing lacking or held back (sure, honest, well, cured, in the clear).

  2. 2

    编辑释义电影里 45%

    完全同意;全力支持

    Said to give wholehearted agreement, support, or reassurance that you are fully committed or fine.

短语详解

把这个短语讲透

a hundred percent 在口语里有两个核心意思:一是“完全、百分之百地”,用来加强语气;二是“完全同意、全力支持”。它比 totally 更强调确定性,常单独使用或放在句尾。最值得注意的一点是,它既能修饰动作程度,也能直接表达赞同。

它到底是什么意思

  • 完全;百分之百地

    表示程度达到极限,没有例外。常修饰形容词或动词,也可单独成句表示“绝对如此”。

    I'm a hundred percent sure about it.

  • 完全同意;全力支持

    用于回应别人的观点,表示毫无保留地赞同。语气比 I agree 更强烈、更口语化。

    I agree with you a hundred percent.

什么场合会这么说

  • 朋友追问你是否确定

    朋友问你某个消息是否靠谱,你非常肯定地回应,强调没有半点怀疑。

    A hundred percent. I saw it myself.

    出自 The Spectacular Now (2013)
  • 讨论计划时表态支持

    同事提出一个方案,你听完后立刻表示完全赞同,给对方明确的信心。

    I agree with you a hundred percent.

    出自 The Royal Tenenbaums (2001)
  • 确认某件事的真实性

    别人对某个坏消息半信半疑,你无奈地确认情况确实如此,没有回旋余地。

    I'm afraid it's a hundred percent.

    出自 Still Alice (2014)

多造几句,学会用

  1. This one a hundred percent goes to Kevin.

    这个百分之百是凯文的功劳。

    放在主语后、动词前,强调归属毫无争议。

    出自 Mark Rober →
  2. A hundred percent. I've done this before.

    百分之百确定。我以前做过这个。

    单独成句,用简短回答表达十足把握。

    出自 Sidemen →
  3. I'm a hundred percent sure that the guy in the video doesn't do it on purpose.

    我百分之百确定视频里的人不是故意的。

    修饰 sure,是最常见的搭配之一。

    出自 Veritasium →
  4. She is a hundred percent committed to the project.

    她百分之百投入这个项目。

    修饰形容词 committed,表示毫无保留。

  5. I back your decision a hundred percent.

    我百分之百支持你的决定。

    放在句尾,表示全力支持,语气比完全同意更主动。

容易用错的地方

  • I am a hundred percent agree with you.I agree with you a hundred percent.

    a hundred percent 不能直接修饰动词 agree,应放在句尾或单独使用。

  • I'm a hundred percent sure about that he will come.I'm a hundred percent sure that he will come.

    sure 后面接 that 从句,不加 about。

近义与反义说法

近义说法

反义说法

  • not at all

在完整场景里学

常见问题

「a hundred percent」是什么意思?
完全;百分之百地
「a hundred percent」怎么用?
常用于日常对话中确认事实、回答提问或表达完全赞同。既可以单独作为简短回答,也可以放在 agree 等动词后面使用。
「a hundred percent」在哪些电影里出现过?
在 101 Dalmatians (1996)、Ambulance (2022)、Murder Mystery (2019) 等 24 部电影里出现过。
「a hundred percent」有哪些近义说法?
one hundred percent, without a doubt, completely, totally

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →