《绅士们》电影独白跟读
《绅士们》里挑出的 15 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- C111 句
Now, I want you to imagine a character.
弗莱彻的电影独白绅士们 · 2020用拍电影的行话把敲诈包装成艺术，越讲越入戏。 - C14 句
He commissioned me to do a job on Mickey.
弗莱彻的告密独白绅士们 · 2020把跟踪、抹黑说得像份工作汇报，冷得让人发笑。 - C111 句
So this is my moment to swoop in like a guardian fucking angel.
米奇的帝国推销词绅士们 · 2020从守护天使讲到基础设施，把犯罪生意说成一门体面买卖。 - C16 句
Location, staff, technology.
地窖里的资产清单绅士们 · 2020把选址、人手、技术一条条报出来，像做正经融资路演。 - B210 句
Most wives would beg their other halves to get out of this game, but not you.
罗莎琳德的退场忠告绅士们 · 2020从烟和火的比喻讲到体面退场，句句是经验，也句句是警告。 - C110 句
I know how you lot love fables, so let me share a little fable with you. 1994
米奇的狮龙寓言绅士们 · 2020用童话腔讲一场处决，越讲得轻描淡写，威胁越重。 - B25 句
Lord Pressfield's daughter, the famous and talented Laura, all self hate and
小报报道的旁白绅士们 · 2020一段话把小报的恶意修辞全抖出来，越华丽越像刀子。 - B24 句
I'm sure you're all roadmen, gangsters, proper naughty boys and all that bollocks.
街头谈判的陈词绅士们 · 2020先拆穿虚张声势，再亮出条件，软硬两句就把场子稳住。 - B27 句
My boys, they're naive,
教练的赔罪陈词绅士们 · 2020先认错再讲条件，七句话把担当和护短都说透了。 - B24 句
First of all, I'm gonna need to know how your lads got the information. 19945
接手方的条件绅士们 · 2020不接道歉，先追问情报来源，四句话把主动权攥回手里。 - C110 句
Sweet Mary Jane is my vice of choice, as you well know.
米奇的恶习论绅士们 · 2020从自己卖大麻讲到对手卖海洛因，一层层把「经手也是参与」顶成结论。 - C16 句
Should you try and undermine me,
米奇的下毒警告绅士们 · 2020层层加码，把下毒说成礼貌，狠话全藏在敬语里。 - C16 句
Because not only do I know exactly how Mickey's business operates 199455205.
弗莱彻的底牌陈词绅士们 · 2020先摆情报再封头衔，威胁被说成一桩美差，节奏一路加码。 - C119 句
Now it seems, for this brief moment in time...
米奇的下套陈词绅士们 · 2020把绑架、下药、要挟全说成一场招待，语气越体面越吓人。 - C124 句
While I am not emotional about the money,
米奇的清算陈词绅士们 · 2020把讨债、杀人、算账说成一门生意，文雅腔调下全是刀。