衝突場景的英語

停電後眾人發現博迪先生死了。有人丟擲冷血提議：要保住名聲，就得有人殺掉沃茲沃思，反正 no one but the seven of us will ever know（除了我們七個沒人會知道）。追查那把槍時，the gun went off（槍走了火）洗清了嫌疑。懸疑片裡問案、串供、甩鍋的句子，看這段最夠味。

停電後追查開槍的人 · 妙探尋兇 1985 · 第 5/17 章

• 指控質問
• 查案推理
• 建議

格特魯德撞見西爾維婭偷偷給父母打電話，一句 Are you gonna lie to me again?（你還要再對我撒謊嗎？）把人問得不敢出聲，轉頭又撂下 nothing but trouble（淨惹麻煩），把自己說成受委屈的那個。想學怎麼用英語質問、釘死一個人，這場戲句句能抄。

偷打電話被當場抓住 · 美國田園下的罪惡 2007 · 第 9/16 章

• 指控質問
• 審訊盤問
• 質問

伊恩想走高速快點到，哥哥巴利卻堅持走危險的古道。took the easy route（圖省事）說的就是貪近路的下場，in the long run（從長遠來看）提醒人別隻看眼前。想勸人別隻圖方便，這兩句都好用。

兄弟為走哪條路爭執 · 二分之一的魔法 2020 · 第 6/16 章

• 兄弟姐妹
• 爭吵
• 勸說

喬一進門就火了。有人解釋：橙先生快撐不住了，這票活是被人 set up（設套陷害），警察早就在店裡蹲守。可有人不信，兩邊當場吵起來。喬先問清布朗和藍的下落，又盯著被抓的警察，最後追問 Who's got the stones（鑽石在誰手裡）。想學追責、對質、問贓物下落的英語，這段最帶勁。

逼供警察並追問鑽石 · 落水狗 1992 · 第 14/22 章

• 爭吵
• 審訊盤問
• 質問

喬誤闖一棟空豪宅，正撞上諾瑪張羅猴子的葬禮；他解釋自己只是車拋錨、pull into（把車開進）了車庫。等諾瑪認出身份，她一句「I am big. It's the pictures that got small.（我還是大牌，是電影變小了）」，把默片女王的驕傲全擺了出來。想學怎麼應付怪人、怎麼用一句話鎮住場，這段名場面最經典。

誤闖豪宅被當成殯葬工 · 日落大道 1950 · 第 4/19 章

• 指控質問
• 獨白
• 抱怨

馬圖切克精神崩潰後，認定克拉利克和自己的妻子有私情，當面把嫉妒全倒出來；他又親手把「馬圖切克公司」的鑰匙交給對方，還提拔救了自己一命的佩皮。談機密時會說 kept in strictest confidence（嚴格保密），而一句 That's how far jealousy can drive a man（嫉妒就是能把人逼到這一步），聊猜疑心態最貼切。

老闆坦白嫉妒後讓位 · 街角的商店 1940 · 第 13/19 章

• 道歉和解
• 被批評 / 被裁
• 坦白

戰爭結束後，克倫岑多夫對喬喬說 I'm sorry about Rosie（羅茜的事，我很抱歉），還說 She was a good person（她是個好人），叮囑他 Now, go home. Look after that sister of yours（回家吧，照顧好你那個姐姐）。可人群很快認出喬喬是納粹，場面眼看要失控，幸好約基回來把他拉走。想學告別、安慰和捱罵時的英語，很值得看。

戰爭結束後道別捱打 · 喬喬的異想世界 2019 · 第 17/18 章

• 告別與葬禮
• 威脅
• 安慰

霍華德來探視萊斯利，閒聊之後開始追問她和哈蒙德的關係。她一再否認寫過信，直到對方把信遞過來，她才說 But that's not my handwriting（那不是我的筆跡）。他還注意到，她對案發經過的說法 a hairsbreadth（一絲一毫）都沒變過。想學怎麼用英語平靜地對質和否認，這段最值得聽。

律師出示筆跡信 · 香箋淚 1940 · 第 7/15 章

• 審訊盤問
• 法庭
• 解釋

溫亞德家吃飯時聊羅德尼·金案，德里克越說越上頭，妹妹插一句就被他掐住脖子。客人想勸，被 stay out of it（別摻和）頂回去；他接著罵走母親的猶太男友，再轉頭罵母親，母親哭著說 I'm ashamed that you came out of my body!（我羞於承認你是從我身上掉下來的）。家庭翻臉的語氣，這場最狠。

為羅德尼·金吵到動手 · 美國X檔案 1998 · 第 8/17 章

• 家庭聚餐
• 爭吵
• 質問

派對上燈紅酒綠，有人自稱是支配女王；轉頭談事業，一句 Dead air. It's the one thing every disc jockey knows.（無聲空檔，這是每個電臺主持人都懂的事。）道出沒工作的焦慮，最後他撂下 Maybe I need a new agent. Maybe you're the problem.（也許我該換個經紀人，也許問題就出在你身上。）想學抱怨、甩鍋、攤牌的說法，這段很有戲。

派對狂歡後聊事業 · 聚焦人生 2002 · 第 10/16 章

• 聚會
• 爭吵
• 抱怨

宮廷裡眾人嫌莫札特品味低，說他這部戲還是一場 a vulgar farce（粗俗的鬧劇），勸他挑更 elevated（高雅）的題材。莫札特當場炸了：I am fed to the teeth（我受夠了），還當面諷刺那些高雅的題材，氣得皇帝喊 Govern your tongue（管住你的嘴）。想學怎麼懟人、被喝止、談品味，這幾句很生動。

為高雅之爭頂撞皇帝 · 莫札特傳 1984 · 第 17/25 章

• 爭吵
• 說服辯論
• 抱怨

新聞編輯室裡，幾個老編輯正為一個年輕記者吵起來：他拼命跑初選，卻沒人願意把水門報道交給他。有人替他說 bust one's ass（拼了老命幹活），說他們 hungry（有幹勁），才換來機會。學會這兩句，你也能替努力卻不被看見的人說句話。

新人拼搶水門選題 · 總統班底 1976 · 第 3/18 章

• 同事閒聊
• 爭吵
• 勸說

控方最後一個證人，竟是被告的妻子。她當庭抖出兩件大事：她真名是赫爾姆，早有丈夫，跟沃爾的婚姻根本無效；又說案發當晚沃爾十點十分回家，袖口有血，親口說 He said "I've killed her"（他說「我把她殺了」）。一句 I cannot go on lying to save him（我不能為了救他繼續撒謊），把丈夫推下深淵。

妻子當庭反咬丈夫 · 控方證人 1957 · 第 19/27 章

• 法庭
• 審訊盤問
• 坦白

後廚出了大事：有人發現那道菜裡放了核桃油，女孩被送上救護車，一句 There's a girl who's probably going to die.（有個女孩可能要死了。）眾人把矛頭指向安迪，最後他自己認了：I told her to use the other one, it was my fault.（是我讓她用另一個的，是我的錯。）。想學英語裡追責、崩潰、認錯的說法，這段很緊繃。

過敏事故後追責失控 · 沸點 2021 · 第 13/13 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

佛羅里達的酒店裡，傑瑞在電梯裡被人摸了一把，說當女人就像 waving a red flag（故意招惹）給公牛看，他受夠了，想重新當回男人。喬不答應：身無分文，斯帕茨的人還在到處找他們。傑瑞懷疑喬其實是想留下來追糖糖。想吐槽受夠了、想勸人別衝動，這場吵架的臺詞很地道。

受夠女裝想開溜 · 熱情如火 1959 · 第 11/19 章

• 爭吵
• 出行住宿
• 抱怨

帕姆一回家就崩潰，衝兒子喊 Get outta my house（滾出我家），把火全撒在家人身上。她坦白 I stole. We all did（我偷了，我們都偷了），又說他們要吊銷她的執照。霍華德一邊哄她，一邊說 We're gonna get through this（我們會熬過去的），你會 land on your feet（站穩腳跟）。想學家庭崩潰時的對白和安慰話，很扎心。

丟工作後在家崩潰 · 壞教育 2019 · 第 11/18 章

• 爭吵
• 親子衝突
• 坦白

兩人在停車場找不到車，火氣先上來；很快就有人直接說對方的謙遜 basically false（從根上就有點假），點破這是 part of your whole social strategy（整套社交策略的一部分），等於說他在裝親民。被說的人急了，堅持自己沒裝。想學會怎麼當面拆穿表演、又怎麼用英文辯解，這段火藥味最足。

為裝出來的親民吵翻 · 旅行終點 2015 · 第 13/17 章

• 爭吵
• 指控質問
• 質問

道格告訴弗格森自己要收手，弗格森先講自己為誰蹲了九年，又甩出 But you're gonna have to shoot me in the back（那你就得從我背後開槍）。他翻出道格父母的老賬，還拿他女朋友 Claire 做威脅。道格趕到克萊爾家，只換來一句 Get out（滾出去）。攤牌、翻臉、拿家人施壓，這一段又狠又密。

想收手被老大威脅 · 城中大盜 2010 · 第 15/20 章

• 向上溝通
• 威脅
• 拒絕

巴迪在電話裡把助理蓋伊罵得狗血淋頭：嫌他回電話回得太慢，又拿升職壓他，末了撂下一句 I don't think this is working anymore（我覺得這樣下去不行了）。蓋伊急了問 You gonna fire me（你要炒我嗎）。想學職場霸凌場面裡那些又狠又滑的說法，這段夠用。

罵助理又被拿槍算賬 · 與鯊同遊 1994 · 第 2/16 章

• 向上溝通
• 威脅
• 抱怨

米羅將軍命令達克斯明天拿下「蟻丘」，說傷亡百分之五加百分之十；達克斯直接點破：這等於我的人死一半以上。兩人隨即為愛國爭起來，達克斯搬出約翰遜那句 the last refuge of a scoundrel（惡棍最後的避難所），把氣氛推到冰點。想學這種有分量的說法，這段值得反覆聽。

下令強攻蟻丘 · 光榮之路 1957 · 第 3/17 章

• 向上溝通
• 爭吵
• 質問

賽到最後突降大雨，盧卡和阿爾貝托當場現出海怪原形，圍觀的人驚呼 Sea monster!（海怪！），有人抄起 harpoon（魚叉）要動手。這時一句 Stop! They are not monsters.（停下！他們不是怪物）把圍獵喊停。遇到被人誤解、要替朋友說話的時候，這幾句特別頂用。

大雨裡現出海怪原形 · 夏日友晴天 2021 · 第 9/9 章

• 指控質問
• 威脅
• 質問

弗蘭克帶著一幫人和傑弗裡闖進貝恩家，貝恩皮笑肉不笑地來一句 a fine surprise（帶刺的驚喜），聽著客氣，其實一肚子不滿。席上弗蘭克翻來覆去誇他 suave（有派頭），又要所有人跟著他敬酒。想學表面客氣、話裡帶刺的社交辭令，這幾句正好。

夜訪貝恩家敬酒 · 藍絲絨 1986 · 第 6/9 章

• 聚會
• 威脅
• 抱怨

父親一死，達什伍德母女就得把諾蘭讓給繼承房產的約翰和範妮。眼看他們隨時從倫敦趕來，母親氣得說 It is not to be borne（這叫人怎麼忍得下），又罵他們是 Vultures（一群禿鷲）；埃莉諾只能勸大家先 bear their coming（忍受他們的到來）。想學舊時代那種體面又扎心的抱怨，這幾句很夠味。

母女被迫搬出諾蘭 · 理智與情感 1995 · 第 2/27 章

• 告別與葬禮
• 爭吵
• 抱怨

終場前最後幾秒，球隊搬出一個花招：讓 center eligible（中鋒可接球），鷹眼從特拉普兩腿間接過球，藏在肚子底下朝球門線走。有人誇一句 Not bad, huh（不賴吧），對手卻在後面喊 Illegal（違例）。賭上一切的怪招，到底算不算，就看裁判。想學球場上的英語口令，這段最緊張。

終場前使出藏球花招 · 陸軍野戰醫院 1970 · 第 22/22 章

• 演講動員
• 爭吵
• 解釋