長影片 · 獨白跟讀 · 1997
《造雨人》電影獨白跟讀
《造雨人》裡挑出的 9 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 9 段獨白看這部電影的全部章節 →
B25 句 · 15sWell, I want it all to go to the reverend Kenneth Chandler.
伯蒂談電視佈道家造雨人 · 1997誇他不染白髮、要全給錢,虔誠和荒唐並置,很有喜劇節奏。
B17 句 · 21sRemember, don't talk to anybody except your doctor.
律師的簽字叮囑造雨人 · 1997一連串短命令、承諾和號碼,把控制包裝成全天候保護。
B25 句 · 18sWe can rent a small office, $500 a month.
德克的單幹遊說造雨人 · 1997把窮創業講成美好藍圖,數字具體,節奏越來越樂觀。
B212 句 · 51sI'm a very expensive lawyer from a very expensive firm, and, uh...
高薪律師的開價造雨人 · 1997先炫身價,再報價,最後威脅,軟硬節奏完整。
B24 句 · 20sI'm looking at a team of lawyers who are pulling down a $1,000 an hour, and I hate them.
魯迪的恨意獨白造雨人 · 1997從高薪細節滑到自卑,再翻成對權力代表的憤怒,節奏層層加碼。
B26 句 · 38sGreat Benefit. July 7, 1996.
母親宣讀拒賠信造雨人 · 1997公函的冰冷格式被母親逐字念出,重複的 stupid 像當庭抽打。
B26 句 · 16sIt was a difficult time for me personally.
盧夫金的辯解造雨人 · 1997短句層層退守,從壓力到崩潰,最後道歉,把責任一點點卸掉。
B218 句 · 1m 19sOK, this is how it works.
拒賠流水線揭秘造雨人 · 1997把官僚流程拆成一條冷冰冰的傳送帶,短句遞進,最後兩拍收束。
C111 句 · 55sI hope that you are astonished...
對保險巨頭的控訴造雨人 · 1997從震驚轉為諷刺,再用公關機器反證對方心虛,節奏層層加壓。
造雨人 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。