《威尼斯商人》電影獨白跟讀
《威尼斯商人》裡挑出的 11 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B17 句 · 39sSignior Antonio...
忍辱負重的代價威尼斯商人 · 2004這段獨白包含了從冷靜回憶到義憤填膺的情緒轉變,非常適合練習語調變化。
B15 句 · 50sWhy, then you must. But hear thee, you are too wild, too rude, too bold of voice, things that become you happily enough and in such eyes as ours appears not false.
請求收斂鋒芒威尼斯商人 · 2004富有節奏感且正式的建議句式,非常適合練習複雜句子的語速控制。
B121 句 · 1m 33sHe hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies, and what's his reason?
猶太人的尊嚴與復仇威尼斯商人 · 2004這段強有力的獨白採用了富有節奏感的修辭問句和強烈的情感波動,非常適合練習語調和重音。
B113 句 · 1m 50sSo may the outward shows be least themselves.
外表下的虛飾與真相威尼斯商人 · 2004這段文字運用富有節奏感和哲學意味的語言探討了表象與現實的主題,非常適合練習語調起伏。
B119 句 · 2m 7sYou see me, lord Bassanio, where I stand, such as I am.
波西亞的深情誓言威尼斯商人 · 2004富有節奏感的詩意結構和不斷升級的情感強度,非常適合練習呼吸控制和浪漫情感表達。
B14 句 · 30s# How sweet the rose... # See, Jessica.
上天的和諧旋律威尼斯商人 · 2004詩意的意象和抒情的流向為練習柔和、富有表現力的語調提供了絕佳機會。
B111 句 · 1m 3sGive me your hand, Bassanio.
安東尼奧對巴薩尼奧的臨終告別威尼斯商人 · 2004面對死亡時的情感重量和節奏感,非常適合練習氣息控制和情感表達。
B110 句 · 55sThere is something else.
波西亞對夏洛克的法律陷阱威尼斯商人 · 2004從冷靜觀察到犀利法律邏輯的快速轉變,為練習語速變化提供了極佳的挑戰。
B14 句 · 35sTherefore, prepare you to cut off the flesh.
那一磅分毫不差的肉威尼斯商人 · 2004節奏感強且具有法律條文般的重複感,能營造極高的戲劇張力,非常適合練習精準的發音。
B14 句 · 31sAbout a hoop of gold, a paltry ring that she did give me, whose motto was for all the world like cutler's poetry upon a knife.
金戒背後的誓言之碎威尼斯商人 · 2004情感強烈且富有節奏感的指責,非常適合練習富有表現力的語調。
B110 句 · 1m 6sHere is a letter, it comes from Padua, from old Bellario.
波西亞的大揭秘威尼斯商人 · 2004這段文字包含快速的資訊揭露和機智的反轉,非常適合練習節奏感強的演講和戲劇性的語氣轉變。
威尼斯商人 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。