早鳥價 · 剩 19 天登入

❝ 獨白跟讀 · 12 句 · B2

So, Ben...

老闆的坦白陳詞 · 實習生 (2015)

So, Ben...

那麼，本……

第 1 / 12 句

I was gonna say what is a nice guy like you Doing at a place like this?

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

台詞全文 · 12 句

1So, Ben...那麼，本……
2I was gonna say what is a nice guy like you Doing at a place like this?我本來想說，像你這樣的好老頭，跑到這種地方來幹什麼？
3But Cameron gave me the drill, So can I just be honest with you?不過卡梅倫已經跟我交代過了，所以我就跟你直說了吧？
4Please.你說。
5I'm not gonna have a lot for you to do.我這邊沒什麼活兒給你幹。
6That's the truth.實話實說。
7And you being assigned to me is kind of just For me to set an example for the rest of the team.把你分給我，說白了就是讓我給團隊其他人做個表率。
8If you ask me, I think that you'd be much better off Working in creative or marketing.要我說，你去創意部或者市場部會好得多。
9It's a little bit slower pace, Maybe a little bit easier to grasp.那邊節奏慢一些，可能也更好上手。
10If you requested to transfer, we can make that happen.你要是申請調崗，我們可以安排。
11If that's what you'd prefer.如果你更想這樣的話。
12You'll be happier, believe me. I am not so fun to work for.你會更開心，相信我。給我幹活可沒那麼有意思。

為什麼值得練

先給退路再自嘲，句句在替對方算利弊，不繞彎。

出自

gave me the drill看完整章節 →

這段裡的表達

give someone the drill have a lot for someone to do be better off

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《實習生》裡的其他獨白

本片全部 14 段獨白 →

更多獨白

全部獨白 →