《布達佩斯大飯店》電影獨白跟讀
《布達佩斯大飯店》裡挑出的 17 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B111 句 · 50sIt is an extremely common mistake,
關於作家想像力的真相布達佩斯大飯店 · 2014這種富有節奏感且高階的散文體非常適合練習正式敘事時的語調和節奏。
B122 句 · 1m 42sThe incidents that follow were described to me exactly as I present them here
布達佩斯大飯店的回憶布達佩斯大飯店 · 2014長而富有描述性的句子為練習呼吸控制和複雜句式結構提供了極佳的機會。
B17 句 · 22sHowever,
命運那神秘而可靠的干預布達佩斯大飯店 · 2014這種富有節奏感且高階的散文體非常適合練習優雅的句子節奏和語調。
B111 句 · 26sPlease. Give me your hand.
恐慌時刻的安撫之詞布達佩斯大飯店 · 2014從溫柔的安慰到詩意的朗誦,這種轉變提供了豐富的感情表達範圍。
B16 句 · 18sWhat is a Lobby Boy?
大堂侍者的職業準則布達佩斯大飯店 · 2014「A Lobby Boy」的排比句式節奏感極強,非常適合練習句子的重音和語速控制。
B111 句 · 36sThere's really no point in doing anything in life, because it's all over in the blink of an eye...
人生轉瞬即逝,滋味無窮布達佩斯大飯店 · 2014這段話從哲理性的憂鬱轉向了詼諧的憤世嫉俗,為影子練習提供了豐富的感情變化範圍。
B116 句 · 1m 7sMR. MOUSTAFA: We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.
鉅額遺產引發的貪婪布達佩斯大飯店 · 2014敘述節奏感強,詞彙豐富,非常適合練習有節奏的故事講述。
B19 句 · 28sWhat happened, my dear Zero, is I beat the living shit out of a sniveling little runt called Pinky Bandinski
絕不能做個懦夫布達佩斯大飯店 · 2014語速極快且富有強烈的性格色彩,非常適合練習節奏感和情感強度。
B112 句 · 42sMy dear and trusted colleagues...
古斯塔夫致同事的信布達佩斯大飯店 · 2014這段文字詞彙高階且富有節奏感,非常適合練習正式而富有戲劇性的語調。
B19 句 · 38sYou see, I never speak of Agatha, because even at the thought of her name
關於阿加莎的回憶布達佩斯大飯店 · 2014講述逝去愛人時那種溫柔、懷舊的節奏,非常適合練習情感語調和呼吸控制。
B19 句 · 24sThere's something I haven't told you, Agatha.
偷走名畫的秘密布達佩斯大飯店 · 2014從隨意的坦白到緊迫的指令,語速和節奏的變化非常適合練習跟讀。
B17 句 · 24sI suppose this is to be expected back in Aq Salim al-Jabat where one's prized possessions
移民生活的殘酷現實布達佩斯大飯店 · 2014這種快速、有節奏的諷刺性表達,是練習語調和句子重音的絕佳素材。
B111 句 · 34sHow does one come by front-row aisle seats
古斯塔夫的各種不可能要求布達佩斯大飯店 · 2014排比式的反問句營造了極佳的節奏感和喜劇效果,非常適合練習語調和語速。
B18 句 · 20sSerge X, missing. Deputy Kovacs, also missing.
愈發複雜的局勢布達佩斯大飯店 · 2014短促有力的名單列舉式表達,非常適合練習清晰度和重音強調。
B17 句 · 21sI must say, I find that girl utterly delightful.
讚美那女孩的純真布達佩斯大飯店 · 2014富有節奏感的重複和豐富的形容詞,非常適合練習語調和情感強調。
B15 句 · 32sMR. MOUSTAFA: By express wireless, I wrote Agatha
逃亡計劃布達佩斯大飯店 · 2014敘述性的結構和具體的詞彙有助於學習者練習講故事和按順序傳遞資訊。
B111 句 · 50sMR. MOUSTAFA: She left everything to Monsieur Gustave, of course.
古斯塔夫先生的遺產布達佩斯大飯店 · 2014這種富有節奏感且哀婉的描述性語調,非常適合練習受控的正式演講語調。
布達佩斯大飯店 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。