《歡樂滿人間》電影獨白跟讀
《歡樂滿人間》裡挑出的 13 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
B19 句 · 25sLeave her alone!
那個討厭的傢伙歡樂滿人間 · 1964快速的語速和強烈的憤慨感,是練習情感節奏和重音的絕佳素材。
B15 句 · 22sChoosing a nanny is a delicate task, requiring insight, balanced judgment, and an ability to read character.
挑選保姆的藝術歡樂滿人間 · 1964說話者使用了正式且高階的詞彙,語調富有節奏感,非常適合練習威嚴的語氣。
B118 句 · 1m 1sI should like to be quite clear.
對規矩與秩序的要求歡樂滿人間 · 1964這種憤怒且急促的權威語氣非常適合練習語速和情感節奏。
B110 句 · 37sI love to laugh Hoo hoo hoo hoo!
無法抑制的笑聲之樂歡樂滿人間 · 1964節奏感強、重複性高的結構以及變化的笑聲音調,是練習語調和情感表達的絕佳素材。
B117 句 · 1m 58sA British bank is run with precision A British home requires nothing less Tradition, discipline, and rules must be the tools Without them disorder, chaos, moral disintegration In short, you have a ghastly mess I quite agree.
銀行家的生活哲學歡樂滿人間 · 1964他那富有節奏感、近乎詩意的嚴厲價值觀表達,是練習重音和語調的絕佳素材。
B115 句 · 57sBegging your pardon, but my heart goes out to your father.
生活的枷鎖歡樂滿人間 · 1964這段話使用了優美的比喻和有節奏的語調,傳遞出深刻的情感智慧。
B14 句 · 1m 3sChim chiminy chim chiminy Chim chim cheree A sweep is as lucky as lucky can be Chim chiminy chim chiminy Chim chim cheroo Good luck will rub off when I shakes hands with you Or blow me a kiss
煙囪工之歌歡樂滿人間 · 1964這段旋律富有節奏感,非常適合練習英語的韻律和語調。
B18 句 · 50sI choose me bristles with pride, yes, I do A broom for the shaft And a brush for the flue
煙囪清掃者的奇幻世界歡樂滿人間 · 1964歌曲富有節奏感和詩意,非常適合練習語言的流動感和母音的拉長。
B15 句 · 20sRightly so. A chimney is a wondrous thing.
奇妙的煙囪歡樂滿人間 · 1964描述性的語言有助於學習者練習如何帶著驚奇感來解釋機械或物理過程。
B123 句 · 1m 56sChim chiminy chim chiminy Chim chim cheree When you're with a sweep You're in glad company Nowhere is there a more happier crew Than them what sings Chim chim cheree, chim cheroo Chim chiminy chim chim Cheree chim cheroo Cheroo!
跟著節奏踏步走歡樂滿人間 · 1964歌曲節奏感強且重複性高,非常適合練習語調節奏和充滿活力的發音。
B15 句 · 28sA man has dreams of walking with giants.
一個男人夢想與毀滅的哀歌歡樂滿人間 · 1964詩意的節奏和隱喻性的語言為練習抒情語調提供了絕佳機會。
B110 句 · 56sIn 1773, an official of this bank unwisely loaned a large sum of money to finance a shipment of tea to the American colonies.
銀行的歷史教訓歡樂滿人間 · 1964正式且權威的語氣為練習專業和戲劇性的朗誦提供了極佳素材。
B16 句 · 32sWind's come around, blowing dead on from the west.
當風向改變時歡樂滿人間 · 1964從絕望到質疑的情緒轉變,非常適合練習語調和語氣的變化。
歡樂滿人間 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。