長影片 · 獨白跟讀 · 2009
《靈通人士》電影獨白跟讀
《靈通人士》裡挑出的 10 段獨白,英文原聲逐句播放,每句停下跟著說,附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀:先聽一遍完整的
- 2跟讀:每句停下跟著說
- 3盲跟:只聽不看再揭開
本片全部 10 段獨白看這部電影的全部章節 →
C14 句 · 12sYou're having a really great first day, you know that?
馬爾科姆的訓斥靈通人士 · 2009從反諷到身份質問再到禁令,四句步步收緊,髒話像節拍器。
C17 句 · 26sSo this is the number of combat troops available for an invasion, according to these figures.
傷亡算術靈通人士 · 2009用玩具兵冷靜點出傷亡數字,把戰爭簡化為殘酷算術。
C15 句 · 21sThe real committee, that's happening at the White House.
封口警告靈通人士 · 2009從洩密後果一路推到酒吧俚語,威脅升級卻不失喜劇節奏。
C14 句 · 12sKaren will want you to say "War is unforeseeable.
會前閉嘴指令靈通人士 · 2009先列別人想聽的口號,再壓回沉默,最後用視網膜威脅收尾。
C18 句 · 30sNo, you're right, I'm being unfair.
反諷式訓話靈通人士 · 2009從假裝道歉升級到荒唐誇獎,節奏步步加碼,最後落回真實怨氣。
C16 句 · 22sRight, OK, I'll tell you again.
保羅的投訴獨白靈通人士 · 2009從重複開場到階級對比,火氣一層層加上去。
C17 句 · 23sThat's why you have to stay in Government, to influence things.
馬爾科姆的留任忠告靈通人士 · 2009用瑪麗被媒體毀掉的例子,把留任說成唯一能影響和拖延的辦法。
B27 句 · 18sGood. Fine. See that fax?
傳真機後的解僱宣判靈通人士 · 2009把事業毀掉說成檢查傳真機,越平靜越殘忍。
C15 句 · 17sLlNTON: Oh, the great Malcolm Tucker.
林頓的羞辱獨白靈通人士 · 2009連續短句層層遞進,最後用禮貌句式砸下最狠判決。
C16 句 · 34sWell, if you want to turn this into some anti-war protest, expect to hear your "mountain of conflict" sound-bite everywhere.
媒體追殺的威脅靈通人士 · 2009從病毒金句到辭職信再到“走人吧”,一氣把羞辱演成行政流程。
靈通人士 常用口語短語
跟讀完獨白,點開短語頁看它在多部電影裡的真實用法,或直接進短影片連播。