早鳥價 · 剩 26 天登入

❝ 獨白跟讀 · 9 句 · B2

Let me understand this.

湯米的逼問 · 好傢伙 (1990)

Let me understand this.

讓我把這事兒弄明白。

第 1 / 9 句

Maybe I'm a little fucked up.

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1 Let me understand this.讓我把這事兒弄明白。
2Maybe I'm a little fucked up .也許我是有點不對勁。
3But, I'm funny, how? Funny like a clown? I amuse you ?可我到底怎麼逗了？像小丑那樣逗？我是逗你開心的嗎？
4I make you laugh ? I'm here to fucking amuse you?我逗你笑了？我他媽是來給你取樂的嗎？
5What do you mean, funny? How am I funny?你說逗，是什麼意思？我哪兒逗了？
6You know, how you tell a story.就是，你講故事那個樣子。
7No, I don't know. You said it. How do I know ? You said I'm funny.不，我不知道。是你說的。我怎麼會知道？是你說我逗的。
8How the fuck am I funny? What the fuck is so funny about me?我他媽到底哪兒逗了？我身上到底有什麼他媽的好笑的？
9Tell me what's funny.告訴我，哪兒好笑。

為什麼值得練

全是反問和停頓，把一句玩笑一步步擰成讓人窒息的審問。

出自

like a clown看完整章節 →

這段裡的表達

like a clown what's funny

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《好傢伙》裡的其他獨白

更多獨白

全部獨白 →