早鳥價 · 剩 26 天登入

❝ 獨白跟讀 · 29 句 · B1

Wake up. Wake up, wake up, wake up.

電臺開播連播 · 為所應為 (1989)

Wake up. Wake up, wake up, wake up.

醒醒。醒醒，醒醒，快醒醒！

第 1 / 29 句

Up you wake, up you wake, up you wake.

不停頓，跟上原速

空白鍵播放/暫停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播

1 Wake up . Wake up , wake up, wake up.醒醒。醒醒，醒醒，快醒醒！
2Up you wake, up you wake, up you wake.起床咯，起床咯，快起床啦。
3This is Mister Seсor Love Daddy, your voice of choice .我是「愛老爹」先生，你們最愛聽的那把聲音。
4The last on your dial, but first in your hearts , and that's the truth , Ruth.我在頻道表上排最後，在你們心裡排第一，千真萬確，露絲。
5 Here I am . Am I here?我在這兒呢。我在不在？
6You know it. It you know.這你懂的。懂的是你。
7This is Mister Seсor Love Daddy doing the nasty to your ears, your ears to the nasty .我是「愛老爹」先生，給你們的耳朵來點帶勁的，讓耳朵也爽一把。
8I's only play the platters that matter .我只放那些有分量的唱片。
9The matters they platter, and that's the truth, Ruth.有分量的就給放上，千真萬確，露絲。
10From the heart of Bed-Stuy, you're listening to We Love Radio.從貝德-斯泰的心臟地帶，您正在收聽「我們愛」電臺。
11Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop.玩著陰和陽、嘻和哈、又傻又潮的玩意兒，翻來覆去。
12I have today's forecast for you. Hot!我給你們報一下今天的天氣。熱！
13The color for today is black. That's right, black.今天的顏色是黑色。沒錯，就是黑色。
14So you can absorb some of these rays and save that heat for winter.這樣你就能吸收點陽光，把熱氣留到冬天。
15So you wanna get on out there and wear that black and be involved!所以你要穿上黑色，走出去，摻和進來！
16So that's a Jheri curl alert .所以這就是「傑利捲髮」警報。
17That's right, Jheri curl alert.沒錯，「傑利捲髮」警報。
18If you have Jheri curl, stay in the house, or you'll end up with a permanent plastic helmet on your head forever .如果你留著傑利捲髮，就待在家裡，不然你頭上會永遠頂著個塑膠頭盔。
19All right, we're going to say hello to Mr. And Mrs., any Mr. And Mrs.好了，我們要向各位先生太太問聲好，所有的先生太太。
20And if you're careful to stay out of this heat you might live to be that old yourself .你要是小心躲開這熱浪，說不定自己也能活到那把年紀。
21There's also a water shortage, so keep those showers down to one minute .另外還鬧水荒，所以洗澡請控制在一分鐘以內。
22Two minutes, if you're showering with a friend .要是跟朋友一起洗，可以兩分鐘。
23 Damn . It is hot!該死，這天真熱！
24...and get that pink slip , so get up, get up , get up and get on out there.……不然就等著拿那張解僱通知單吧，快起來，起來，起來，出門去。
25You better get on out there...你最好趕緊出門去……
26That's what I'm talking about .這才像話嘛。
27We don't wanna see anybody losing their jobs 'cause ain't nobody got no money as it is ...我們不想看到任何人丟工作，因為眼下誰都沒錢……
28All right. Now we're going to talk about it.好了，現在我們來聊聊這個。
29We're going to rock 'n' roll...我們要搖滾起來……

為什麼值得練

押韻、重複、叫板全城，節奏像鼓點，一句接一句停不下來。

出自

pink slip看完整章節 →

這段裡的表達

doing the nasty pink slip Jheri curl get on out there water shortage That's what I'm talking about

把跟讀練成習慣

登入後收藏這段獨白、記下練過的句子，下次接著練。

《為所應為》裡的其他獨白

更多獨白

全部獨白 →