長影片 · 獨白跟讀 · 1969
《虎豹小霸王》電影獨白跟讀
《虎豹小霸王》裡挑出的 5 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
本片全部 5 段獨白看這部電影的全部章節 →
- B24 句
Oh, I'm not afraid of you. I'm not afraid of anything.
祖母的據理力爭虎豹小霸王 · 1969幾句自報戰績，把劫匪的槍口頂了回去。 - B14 句
Just cos we were friendly doesn't allow you to break in.
雷的當場發火虎豹小霸王 · 1969四句連珠，把被連累的恐懼和委屈一次倒出來。 - B28 句
It's too late.
雷的臨別判詞虎豹小霸王 · 1969從太晚了到你們會死得很慘，短句層層加重，最後一句自嘲收束。 - B15 句
I'm tellin' you, if I drown, I swear I'll kill you!
落水後的連聲抱怨虎豹小霸王 · 1969從發誓報仇到求人鬆手，一句比一句滑稽，恐懼全化成了聒噪。 - B24 句
That crazy Harriman.
布奇的搶劫生意經虎豹小霸王 · 1969把追殺折算成成本，越算越理直氣壯，荒唐裡自有一套經濟學。