i knew it

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   我就知道；果然如此

   An exclamation that something you already suspected or expected has just been confirmed.

電影裡這樣說 · 78 部

• - Giuseppe Petri. - Geez, I knew it!The Untouchables1987
• I knew it! If there's anybody in London who could do it, it'd be you!Night and the City1950
• - I knew it, Howard. - Hollis, it didn't start out to be like this.Eternal Sunshine of the Spotless Mind2004
• I knew it, I knew it, I knew it!12 Years a Slave2013
• I knew it!Jojo Rabbit2019
• I knew it.I Love You, Man2009
• I knew it.Star Wars: The Rise of Skywalker2019
• I knew it!The Holdovers2023

在完整場景裡學

• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）
• 暖暖內含光2004
  • 翹班去海邊錄日記：in a funk（提不起勁）
  • 火車上搭訕約酒：out of sorts（心裡不痛快）
  • 喝酒搭訕約野餐：live life to the fullest（把日子過到最充實）
• 喬喬的異想世界2019
  • 上尉訓話後去燒書：on the back foot（處於下風）
  • 拒殺兔子被叫膽小鬼：let you in on（透露內情）
  • 躲家裡被勸出門冒險：pluck up your courage（鼓起勇氣）

日常口語頻道里接下來

• i told you so
• sorry about that
• you're joking
• good afternoon
• got it
• get used to it
• wait for me
• let's go
• where have you been
• between you and me
• you okay
• we have to go