映画の英語を、ひとつのシーンから。

“'Cause I figured you deserve the grand gestures for once, bub.”

Dom Arrives on a Boat for Yas · ライ・レーン 2023 · 第 16/16 章

• Getting back together
• Apologies
• Apologizing

“At least I'm not barking up the wrong tree.”

Meet Me in Montauk · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 19/20 章

• First dates
• Breakups
• Teasing

“It's an electrical storm. You wanna wind up in an ashtray?”

Isaac and Mary Walk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 10/23 章

• First dates
• Small talk
• Complaining

“'Cause winning isn't winning if I don't have you by my side.”

Kurt Proposes to Brenda · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 19/27 章

• Proposals
• Confessing feelings
• Confessing love

“You're too good to be true. Come on. Let's go dance.”

Healy Says Goodnight to Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 14/24 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“That's not gonna be good enough. I wanna make plans to see you again.”

Mike Wants to Make Plans · スウィンガーズ 1996 · 第 16/17 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I don't think we should sleep together.”

They Agree Not to Sleep Together · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 20/21 章

• First dates
• Confessing feelings
• Saying no

“The ones who wave at boats and the ones who hate joy.”

Dom and Yas Trade Break-Up Stories · ライ・レーン 2023 · 第 9/16 章

• Breakups
• Small talk
• Confessing

“I don't even know where we're going. It's gonna be fun. Come on.”

Mary Quotes the Film's Title Line · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 16/20 章

• Confessing feelings
• Office chat
• Confessing love

“And you'll think of me always as a fond memory. It'll be nice.”

Isaac Breaks Up in Tracy's New Flat · マンハッタン 1979 · 第 14/23 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“You know? Maybe country ain't so bad after all.”

Kurt Fixes the Radio · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 4/27 章

• First dates
• Small talk
• Apologizing

“It was. But it's over. I think. So it's good.”

Ted Runs Into Mary in Miami · メリーに首ったけ 1998 · 第 18/24 章

• Small talk
• First dates
• Inviting