映画の英語を、ひとつのシーンから。

“A savage jealousy that sometimes savours nobly.”

Olivia Mistakes Sebastian for Cesario · Twelfth Night 2012 · 第 23/25 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Confessing love

“You can't buy that kind of publicity.”

Lisa Brings Dinner to Jeff · 裏窓 1954 · 第 3/13 章

• Family dinners
• Couple fights
• Suggesting

“Kitty, one life spent with you is all that I could wish for.”

Puss Gives Up the Wish · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 22/22 章

• Confessing feelings
• Goodbyes & funerals
• Confessing love

“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”

Melodie Meets Perry · 人生万歳！ 2009 · 第 7/16 章

• First dates
• Small talk
• Warning

“It's my chance to come back from the dead.”

CC Abandons Her Wedding for a Role · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 21/30 章

• Arguments
• Breakups
• Confronting

“I'm afraid I'm too old-fashioned to believe that what I want is the only thing that matters.”

Barber Asks to Kiss Mary · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 15/18 章

• Confessing feelings
• Asking
• Saying no

“I know this doesn't make sense to you, but I can't just turn it off that fast.”

Ted Still Wants to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 10/24 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“Hands down, best fish taco I've ever had in my life.”

Peter and Sydney's First Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 7/19 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“See what I mean? It's the same old shit all the time.”

The 'What Do You Drive' Pickup Line · スウィンガーズ 1996 · 第 11/17 章

• First dates
• Small talk
• Complaining

“All he could think about was that he was lookin' at somethin' that was gonna die someday.”

Two People Agree to One Night Only · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 18/21 章

• First dates
• Goodbyes & funerals
• Suggesting

“No, you got nothing to be embarrassed for.”

Doug Meets Claire at the Laundromat · ザ・タウン 2010 · 第 4/20 章

• First dates
• Interrogations
• Comforting

“Sooner or later, everything turns to shit.”

Sally Stops Michael From Rushing · 夫たち、妻たち 1992 · 第 9/15 章

• First dates
• Breakups
• Saying no