映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Listen, if I'm not back by Tuesday, call my mother. All right?”

Strangers Discover a Small World · チェイシング・エイミー 1997 · 第 5/20 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“You've got bigger fish to fry.”

Jeannie's Long-Distance Call Home · アバウト・シュミット 2002 · 第 2/16 章

• Phone calls
• Marriage trouble
• Comforting

“You were nice enough to recommend my mortuary to some of your friends.”

Spats Wipes Out Toothpick Charlie · お熱いのがお好き 1959 · 第 3/19 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening

“You're always fucking late. You'd be late for your own fucking funeral.”

Jimmy Scolds the Crew After the Heist · グッドフェローズ 1990 · 第 22/28 章

• Crime scenes
• Arguments
• Warning

“Like it was totally normal to fool around with little boys.”

Springfield Hearing on Sealed Records · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 14/21 章

• Courtroom
• Explaining
• Confronting

“You're not very subtle, but you are effective. I get the point.”

Rick Makes a Deal with Louis · カサブランカ 1943 · 第 19/20 章

• Negotiation
• Bargaining
• Persuading

“Wow. Well, they had to make an example out of you.”

Zuckerberg Faces the Ad Board · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 4/23 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“You wouldn't know the plain truth if it jumped up and bit you in the butt.”

Presidents Trade a Watch for a Ride · My Fellow Americans 1996 · 第 7/13 章

• Asking for help
• Arguments
• Bargaining

“It is a living thing. It has a heart.”

Linus Reads Sabrina's Letters · 麗しのサブリナ 1954 · 第 2/18 章

• Small talk
• Office chat
• Explaining

“I think testimony that could put a boy into the electric chair should be that accurate.”

Why the Old Man Would Lie · 十二人の怒れる男 1957 · 第 9/17 章

• Courtroom
• Investigation
• Persuading

“Gentlemen, you have had four hours. You had better have results. Mr. Creedy.”

Sutler's Cabinet Spins the Explosion · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 3/25 章

• Meetings
• Explaining
• Threatening

“I don't make the rules. I play by them.”

Buddy Defends Himself to Guy · ザ・プロデューサー 1994 · 第 15/16 章

• Arguments
• Talking to the boss
• Confronting