「Small talk」の場面の英語

“I've never seen a more striking resemblance.”

The War Ends for General Candy · 老兵は死なず 1943 · 第 20/30 章

• Small talk
• Speeches
• Complaining

“Barbie, I don’t even have context for this, but my feet... my heels are on the ground.”

Barbie's Heels Touch the Ground · バービー 2023 · 第 5/26 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Explaining

“I call them bowsers. It's my nickname for people who look just like their dog.”

Peter Introduces Zooey to Rush · 40男のバージンロード 2009 · 第 11/19 章

• Small talk
• Parties
• Teasing

“I mean, every time I looked up, he was looking at me.”

Mary Arrives for Dinner · 家族の庭 2010 · 第 5/25 章

• Small talk
• Complimenting
• Thanking

“You keep bragging about me! You gotta stop!”

CC Melts Down After Losing the Part · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 2/30 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“Oh, god. I don't even know where to start.”

Jim Reunites with Amanda · ブルージェイ 2016 · 第 2/18 章

• Small talk
• Explaining

“people are dying and nobody knows what to do about it.”

Strangers Trade Pet Peeves on a Train · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 6/21 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Complaining

“Men and women can't be friends. Where does that leave us?”

Harry Amends the Friendship Rule · 恋人たちの予感 1989 · 第 5/20 章

• Small talk
• Arguments
• Explaining

“Ladies and gentlemen, the first person to ever pass someone on the water slide!”

Duncan Introduces Owen to His Mom · プールサイド・デイズ 2013 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting

“I wish I were dead.”

Jerry's First Night as Daphne · お熱いのがお好き 1959 · 第 6/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Warning

“I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.”

Edward Ferrars Visits Norland · いつか晴れた日に 1995 · 第 3/27 章

• Small talk
• Renting
• Complimenting

“Screech is basically bad Jamaican rum.”

The Screech-In Ceremony · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 17/22 章

• Parties
• Small talk
• Inviting

“You know, communism, fascism, voodooism, everybody's got an "ism" these days.”

Poppins Meets the Sycamores · 我が家の楽園 1938 · 第 4/27 章

• Small talk
• Parties
• Suggesting

“You could never be a fool to me.”

Planning a Wedding After the Royal Visit · ダウントン・アビー 2019 · 第 21/22 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Confessing

“The closer you stick to the truth, the better.”

Helga Warns Sidney Again · デストラップ・死の罠 1982 · 第 26/30 章

• Small talk
• Threats
• Warning

“I haven't seen you around in a long time.”

Stephanie Returns from Dallas · スラッカー 1990 · 第 7/22 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Inviting

“And Daddy always says, "An ounce of pretension's worth a pound of manure."”

Shelby's Blush and Bashful Wedding · マグノリアの花たち 1989 · 第 4/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Teasing

“Would you mind giving me some pointers here?”

Healy Chats Up Mary at the Range · メリーに首ったけ 1998 · 第 11/24 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“No fear! And even if there's a second Flood, this house shall always stand on solid foundations.”

Candy and Barbara See Their New House · 老兵は死なず 1943 · 第 22/30 章

• Small talk
• Office chat
• Promising

“Pete, this is the man cave. There's no women allowed in here.”

Peter Tours Sydney's Man Cave · 40男のバージンロード 2009 · 第 9/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Confessing

“I left home at two. I had to ask a policeman in the end, I got so lost.”

Mary Arrives Late With a New Car · 家族の庭 2010 · 第 11/25 章

• Parties
• Small talk
• Apologizing

“I don't know. I just walked out on my life.”

Hillary Walks Into CC's Bar · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 4/30 章

• Small talk
• Confessing
• Complaining

“I found a picture of you that is outrageous.”

Playing the Tape From 1994 · ブルージェイ 2016 · 第 8/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“The neighborhood is crawling with my spies.”

Willoughby Visits Barton Cottage · いつか晴れた日に 1995 · 第 10/27 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting