「Small talk」の場面の英語

“I'm hoping you're one of those people who laughs when English people say awkward things.”

Waiting on the Plane for News · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 6/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“I tell you, the kids will go for those like hotcakes.”

A Day in the Sycamore House · 我が家の楽園 1938 · 第 3/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“I would say my attorney, but he'd bill me.”

Porter Milgrim Meets the Secretary · デストラップ・死の罠 1982 · 第 19/30 章

• Small talk
• Office chat
• Complimenting

“Oh, better than a sharp stick in the eye, I always say.”

The TV Hoarder Explains Video · スラッカー 1990 · 第 17/22 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“There is no such thing as natural beauty.”

Truvy Hires Annelle · マグノリアの花たち 1989 · 第 2/16 章

• Small talk
• Office chat
• Teasing

“Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.”

Mary Describes Her Ideal Man · メリーに首ったけ 1998 · 第 8/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Nor had I until now. I only arrived yesterday.”

Candy Meets Edith in Berlin · 老兵は死なず 1943 · 第 6/30 章

• Small talk
• Meetings
• Comforting

“Hey, no, Pete. Trying is having the intention to fail.”

Tevin Tries to Wet His Beak · 40男のバージンロード 2009 · 第 8/19 章

• Office chat
• Small talk
• Saying no

“Cut your losses, Mary. Get rid of it.”

Mary Recounts Her Car Disaster · 家族の庭 2010 · 第 16/25 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“Hey, I'm really sorry I forgot to get an anniversary present.”

Jim and Amanda's Pretend Anniversary · ブルージェイ 2016 · 第 10/18 章

• Parties
• Small talk
• Confessing love

“I don't want to hear another word about the ham bone, Pigeon.”

Mrs. Jennings Presents Robert Ferrars · いつか晴れた日に 1995 · 第 17/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Who knows, I might hit a snag. It's happened before.”

Sidney Handcuffs Clifford · デストラップ・死の罠 1982 · 第 9/30 章

• Small talk
• Office chat
• Persuading

“Okay. I'm Dostoyevsky. You're Anna. We're writing The Gambler.”

A Man Dictates The Gambler · スラッカー 1990 · 第 2/22 章

• Monologues
• Small talk
• Explaining

“Never say a thing like that to a woman who's marinating 50 pounds of crab claws.”

Shelby's Diabetic Episode · マグノリアの花たち 1989 · 第 5/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Complaining

“I know this doesn't make sense to you, but I can't just turn it off that fast.”

Ted Still Wants to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 10/24 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“Theo knows only two English expressions - "very much" and "not very much". Stimmt, Theo?”

Edith and Candy Meet Theo · 老兵は死なず 1943 · 第 12/30 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“Dude, Rush is the greatest band of all time.”

Peter Bonds with Sydney Over Music · 40男のバージンロード 2009 · 第 10/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“I just came on the spur of the moment.”

Mary Turns Up Unannounced · 家族の庭 2010 · 第 23/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Asking

“I don't want to punch anybody as long as you rub my head I'm good.”

Amanda's Phrenology Head Rub · ブルージェイ 2016 · 第 14/18 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“It is not just for me. It is for all of us.”

A Visitor Arrives at Barton Cottage · いつか晴れた日に 1995 · 第 27/27 章

• Small talk
• Explaining

“Man, I am freaking out so severely. Did you hear what happened on the freeway?”

The Freeway Shooting Story · スラッカー 1990 · 第 8/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“When you're looking at architecture, try to visualize the buildings as a whole.”

Healy Pretends to Be an Architect · メリーに首ったけ 1998 · 第 12/24 章

• First dates
• Small talk
• Explaining

“Don't be a sissy. In war, anything goes!”

Spud Plans to Capture the Wizard · 老兵は死なず 1943 · 第 30/30 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“He is a dark horse, our son.”

Tom and Gerri Discuss Joe's Girlfriend · 家族の庭 2010 · 第 18/25 章

• Parties
• Small talk
• Complaining