「Love」の場面の英語

“Guaranteed best time you can have with your clothes on.”

Aron Meets Two Lost Hikers · 127時間 2010 · 第 1/5 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting

“All cardboard, all hollow, all phony, all clone with mirrors.”

Betty Tells Joe the Nose Story · サンセット大通り 1950 · 第 16/19 章

• First dates
• Office chat
• Teasing

“You know, people seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.”

Kralik and Novak Meet at the Cafe · 桃色の店 1940 · 第 12/19 章

• First dates
• Arguments
• Teasing

“I'll tell you about the Jews, but you are not privileged to know about my family.”

Jojo Fakes a Breakup Letter · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 9/18 章

• Breakups
• Arguments
• Confronting

“My nan says there's literally nothing a hot bath couldn't solve.”

The Hot Bath Confession · 異人たち 2023 · 第 7/15 章

• Confessing feelings
• Comforting a friend
• Comforting

“Yes! You don't know where you are.”

Mozart's Backwards Proposal · アマデウス 1984 · 第 3/25 章

• Proposals
• Confessing feelings
• Teasing

“It's just that every now and then, Mother Nature throws somebody a dirty curve.”

Joe Invents a Mental Block · お熱いのがお好き 1959 · 第 14/19 章

• First dates
• Travel & hotels
• Explaining

“What kind of a guy lets you open your own door like that?”

Claire Tells Doug Everything · ザ・タウン 2010 · 第 6/20 章

• First dates
• At the doctor
• Confessing

“I wondered, without the booze, if you would want to come home.”

Jack Tells the Ceiling Fan Story · アリー／ スター誕生 2018 · 第 12/13 章

• Confessing feelings
• Couple fights
• Confessing

“Get your father. Tell him to send the police to Dorothy's apartment.”

Jeffrey and Sandy Reconcile · ブルーベルベット 1986 · 第 8/9 章

• Getting back together
• Apologies
• Apologizing

“Can the soul really be satisfied with such polite affections?”

Marianne and Elinor Debate Love · いつか晴れた日に 1995 · 第 5/27 章

• Siblings
• Confessing feelings
• Teasing

“You don't know my name, do you?”

Sean Parker Wakes Up at Stanford · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 14/23 章

• First dates
• Parties
• Teasing

“I thought all that family tree stuff went out with the buffalo.”

Tony Introduces Alice to His Parents · 我が家の楽園 1938 · 第 12/27 章

• Parties
• First dates
• Teasing

“You can't buy that kind of publicity.”

Lisa Brings Dinner to Jeff · 裏窓 1954 · 第 3/13 章

• Family dinners
• Couple fights
• Suggesting

“You stay up at night, thinking about me, wondering, was he the one?”

Neal Picks Up Laura · Interstate 60 2002 · 第 11/22 章

• First dates
• Small talk
• Saying no

“Might as well go to mine. Everybody else does.”

Baxter Picks Up Mrs. MacDougall · アパートの鍵貸します 1960 · 第 8/15 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I think I'm still in love with Yale.”

Mary Tells Isaac She Loves Yale · マンハッタン 1979 · 第 21/23 章

• Breakups
• Confessing feelings
• Confessing

“We both know that's not true.”

Reading a Hand Starts a Fight · ラウンダーズ 1998 · 第 3/26 章

• Couple fights
• Accusations
• Confronting

“You have no idea how happy this makes me.”

Kurt Learns to Dance for a Girl · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 2/27 章

• First dates
• Asking for help
• Asking

“You shouldn't have come. I don't have time now.”

Ted Meets Elaine on the Plane · フライングハイ 1980 · 第 3/10 章

• Travel & hotels
• Getting back together
• Asking

“You didn't come on to me at all.”

Joel Meets Clementine on the Beach · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 18/20 章

• First dates
• Parties
• Confessing love

“I don't need your pity, she's-too-good-for-me crap.”

Billy Runs into His Childhood Crush · バッファロー’66 1998 · 第 13/15 章

• Small talk
• Couple fights
• Complaining

“I just want to own my own life.”

Mary Wants Her Own Life · ダウントン・アビー 2019 · 第 20/22 章

• Couple fights
• Goodbyes & funerals
• Complaining

“I don't wanna be a sweet, inexperienced guy who's never been worth kissing.”

Casey Teaches Kenny to Kiss · なんちゃって家族 2013 · 第 15/21 章

• First dates
• Teasing
• Suggesting