「Love」の場面の英語

“If only this rain would stop!”

Lucy Tells Elinor Her Secret · いつか晴れた日に 1995 · 第 14/27 章

• Interrogations
• Confessing feelings
• Confessing

“The girl's a stenographer. Boys like Tony don't marry stenographers.”

The Kirbys Disapprove of Alice · 我が家の楽園 1938 · 第 6/27 章

• Office chat
• Proposals
• Complaining

“And you'll think of me always as a fond memory. It'll be nice.”

Isaac Breaks Up in Tracy's New Flat · マンハッタン 1979 · 第 14/23 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“That is the only way that this ends.”

Brenda Breaks Up With Kurt · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 17/27 章

• Breakups
• Couple fights
• Confronting

“Yeah. Oddly enough, I do.”

Joel and Clementine on the Ice · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 4/20 章

• First dates
• Confessing feelings
• Teasing

“That's not gonna be good enough. I wanna make plans to see you again.”

Mike Wants to Make Plans · スウィンガーズ 1996 · 第 16/17 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“Sooner or later, everything turns to shit.”

Sally Stops Michael From Rushing · 夫たち、妻たち 1992 · 第 9/15 章

• First dates
• Breakups
• Saying no

“- I had a really good time with you tonight. - Did you?”

Linda and Kevin's Blind Date · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 14/15 章

• First dates
• Complimenting
• Confessing

“I've never been anywhere but here. This is home.”

Margaret Meets Andrew's Ex · あなたは私の婿になる 2009 · 第 8/14 章

• Parties
• Breakups
• Teasing

“Hi! I thought you two had eloped. I wouldn't mind, but not in my car.”

David Moves In on Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 14/18 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“He'll be home when he gets here, if that's any help to you.”

Walter Meets Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 1/21 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“The ones who wave at boats and the ones who hate joy.”

Dom and Yas Trade Break-Up Stories · ライ・レーン 2023 · 第 9/16 章

• Breakups
• Small talk
• Confessing

“You must come to your uncle. Yonder's old coil at home.”

Benedick Proposes to Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 23/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Confessing love

“She's more beautiful than I remember. She's perfect.”

Ted Watches Mary From Afar · メリーに首ったけ 1998 · 第 17/24 章

• First dates
• Small talk
• Persuading

“It's clumsy, but in a charming sort of a way.”

A Prince Calls on the Princess · アラジン 2019 · 第 13/24 章

• First dates
• Parties
• Inviting

“and you'll be servin' my kids fries at a drive through on our way to a skiing trip.”

Will Shuts Down a Harvard Grad Student · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 2/21 章

• Arguments
• First dates
• Confronting

“Who'd have ever thought that gumbo would become my favorite dinner?”

Randy Takes Melodie to His Boat · 人生万歳！ 2009 · 第 13/16 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing love

“Zooey, I love you, and I wanna spend the rest of my life with you.”

Peter and Sydney Make Up · 40男のバージンロード 2009 · 第 19/19 章

• Getting back together
• Phone calls
• Apologizing

“And though 'tis wonder that enwraps me thus, yet 'tis not madness.”

Olivia Proposes to the Wrong Twin · Twelfth Night 2012 · 第 22/25 章

• Proposals
• Teasing
• Confessing love

“Ah, so American, you need a signpost for everything or you'll completely lose your way.”

The 5 to 7 Rule · 5 to 7 2014 · 第 2/10 章

• First dates
• Explaining
• Confessing

“Well, I kind of see love as this escape for two people who don't know how to be alone, you know?”

A Man Recounts His Madrid Heartbreak · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 13/21 章

• Breakups
• Storytelling
• Confessing

“men and women can't be friends because the sex part always gets in the way.”

Men and Women Can't Be Friends · 恋人たちの予感 1989 · 第 3/20 章

• First dates
• Arguments
• Explaining

“I took the liberty of feeling the bone. It's perfectly sound.”

Willoughby Rescues Marianne · いつか晴れた日に 1995 · 第 9/27 章

• First dates
• Small talk
• Thanking

“I'm too busy a man to fool around with harmonicas.”

Tony Brings His Parents a Night Early · 我が家の楽園 1938 · 第 16/27 章

• Family dinners
• Couple fights
• Confronting