「Love」の場面の英語

“It's an electrical storm. You wanna wind up in an ashtray?”

Isaac and Mary Walk in the Rain · マンハッタン 1979 · 第 10/23 章

• First dates
• Small talk
• Complaining

“I know. It was just supposed to be different.”

Brenda's Surprise Visit Goes Wrong · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 16/27 章

• Couple fights
• Small talk
• Complaining

“I'm a vindictive little bitch, truth be told.”

Clementine Meets Joel on the Train · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 2/20 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“You don't just break it off cleanly after six years.”

Mike Talks About the Breakup · スウィンガーズ 1996 · 第 7/17 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Confessing

“We've finally gotten the nerve to do this thing.”

Jack and Sally Announce a Split · 夫たち、妻たち 1992 · 第 1/15 章

• Breakups
• Arguments
• Explaining

“Every marriage goes through valleys and peaks.”

Lenny Wants to Find Max's Mother · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 4/15 章

• Couple fights
• Marriage trouble
• Complaining

“Because I'd like to date you.”

Andrew Proposes to Margaret · あなたは私の婿になる 2009 · 第 14/14 章

• Proposals
• Confessing feelings
• Confessing love

“Certain songs bring back sudden memories to me, too.”

Linus Opens Up to Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 11/18 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“Remember, you never saw it, you never even touched it, you understand?”

Walter Meets Phyllis at the Market · 深夜の告白 1944 · 第 11/21 章

• Couple fights
• Arguments
• Warning

“I guess I wasn't really in the mood for another no.”

Dom Overhears Why Yas Stayed · ライ・レーン 2023 · 第 13/16 章

• First dates
• Arguments
• Confronting

“I shall see thee, ere I die, look pale with love.”

Don Pedro Woos Hero for Claudio · から騒ぎ 1993 · 第 4/24 章

• Confessing feelings
• Proposals
• Promising

“Then I think I saw it right behind your ear.”

Ted Meets Mary's Family · メリーに首ったけ 1998 · 第 3/24 章

• Family dinners
• First dates
• Teasing

“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”

Melodie Meets Perry · 人生万歳！ 2009 · 第 7/16 章

• First dates
• Small talk
• Warning

“Zooey, I know it's only been eight months, but I am so madly, insanely, ridiculously in love with you.”

Peter Proposes to Zooey · 40男のバージンロード 2009 · 第 1/19 章

• Proposals
• Phone calls
• Confessing love

“For still, we prove much in our vows, but little in our love.”

Viola Argues Women Love as Deeply · Twelfth Night 2012 · 第 11/25 章

• Talking to the boss
• Confessing feelings
• Confessing love

“I like to feel his eyes on me when I look away.”

The Fake Phone Call in Vienna · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 16/21 章

• Phone calls
• Confessing feelings
• Confessing

“It's one of the secrets that no one ever tells you.”

Harry and Sally Reunite in a Bookstore · 恋人たちの予感 1989 · 第 7/20 章

• Breakups
• Small talk
• Explaining

“I like it when you get an uncontrollable urge.”

Isaac Tells Tracy to Go to London · マンハッタン 1979 · 第 12/23 章

• Breakups
• Goodbyes & funerals
• Persuading

“He keeps finding a way to prove everyone wrong.”

Brenda Tells Zack's Miracle Story · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 7/27 章

• First dates
• Storytelling
• Confessing

“I've been thinking lately how I was before and how I am now, and it's like he changed me.”

Clementine's Tape Plays · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 20/20 章

• Couple fights
• Breakups
• Confronting

“You're so... you're so money, and you don't even know it.”

Trent's Bear and Bunny Speech · スウィンガーズ 1996 · 第 12/17 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complimenting

“A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!”

Sally Calls Jack During a Date · 夫たち、妻たち 1992 · 第 3/15 章

• Phone calls
• Couple fights
• Confronting

“Would you please, with cherries on top, marry me?”

Andrew Makes Margaret Propose · あなたは私の婿になる 2009 · 第 4/14 章

• Negotiation
• Proposals
• Bargaining

“This one tasted like a goodbye kiss.”

Linus Changes All the Plans · 麗しのサブリナ 1954 · 第 17/18 章

• Talking to the boss
• Breakups
• Explaining