「Daily life」の場面の英語

“You know, I think all you have to do is stop and smell the roses.”

The Map Gives Everyone a Bad Path · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 11/22 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Complaining

“It was like the eye of God watching us.”

Catherine Relives the Burning Beach · 去年の夏 突然に 1959 · 第 12/27 章

• Storytelling
• At the doctor
• Explaining

“the racer who's about to kick your butt.”

Ralph Breaks Sugar Rush · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 3/21 章

• Shopping
• Arguments
• Complaining

“"What joy it was to be alive, but to be young was very heaven."”

Calls on the Road to Cartmel · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 5/20 章

• Phone calls
• Teasing
• Complaining

“'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.”

Sean Tells Will About Real Loss · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 8/21 章

• At the doctor
• Monologues
• Confronting

“There's a lot of things I haven't told you, Jack.”

Santa Tours the Village · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 6/20 章

• Travel & hotels
• Storytelling
• Explaining

“Let's get out of here before we learn something, Butt-Head.”

Beavis and Butt-Head at College · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 12/22 章

• Travel & hotels
• Explaining
• Warning

“Anyway, they say the key is to work backwards.”

Walter Learns to Work Backwards · LIFE！/ライフ 2013 · 第 5/16 章

• Renting
• Family dinners
• Explaining

“The only real objection that they have is that they don't trust you guys.”

Jordan Teaches the Stratton Script · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 7/30 章

• Speeches
• Phone calls
• Persuading

“Coombe's a fool. They're all fools.”

Lucy Meets Captain Gregg's Ghost · 幽霊と未亡人 1947 · 第 4/18 章

• Arguments
• Renting
• Apologizing

“I took a home pregnancy test, and it said I was pregnant, so here we are.”

Ultrasound Shows the Heartbeat · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 4/12 章

• At the doctor
• Explaining
• Small talk

“Don’t blame me, blame Mattel. They make the rules.”

Barbie Leaves Barbie Land · バービー 2023 · 第 7/26 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Comforting

“You know that the universe is coming apart?”

Harry Asks Cookie to Come Along · 地球は女で回ってる 1997 · 第 8/17 章

• Asking for help
• Phone calls
• Asking

“I hate this. There's no rules for male friendships.”

Peter Meets Sydney at an Open House · 40男のバージンロード 2009 · 第 5/19 章

• Renting
• Small talk
• Teasing

“They say you can see the whole universe in opals.”

Howard Pitches KG the Black Opal · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 4/14 章

• Shopping
• Negotiation
• Persuading

“You don't understand. I'm crying because I'm happy.”

CC Moves Hillary Into Her Apartment · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 5/30 章

• Renting
• Comforting a friend
• Inviting

“I just wanted to be a ghost, completely anonymous.”

Man Pretends to Call a Friend · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 17/21 章

• Phone calls
• Breakups
• Explaining

“Do you have to antagonize everybody?”

Humbert Visits Lolita in Hospital · ロリータ 1962 · 第 27/30 章

• At the doctor
• Arguments
• Complaining

“You're high maintenance, but you think you're low maintenance.”

Harry Calls Sally Late at Night · 恋人たちの予感 1989 · 第 9/20 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting

“You know, I would fly us to help your boys, but the old wings aren't what they used to be.”

The Manticore Explains the Curse · 2分の1の魔法 2020 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Shopping
• Explaining

“Well, that's all very nice, but I think the biggest Christmas present we could give him tonight is an empty bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.”

The Staff Choose Christmas Gifts · 桃色の店 1940 · 第 16/19 章

• Office chat
• Shopping
• Suggesting

“- It's obvious someone got to her. - Not enough proof.”

Librarian Recants to Woodward · 大統領の陰謀 1976 · 第 4/18 章

• Phone calls
• Investigation
• Confronting

“No, but they believed her. They liked Leonard Vole but they didn't believe him.”

The Call About the German Wife · 情婦 1957 · 第 23/27 章

• Phone calls
• Courtroom
• Explaining

“You must have steak, you're a restaurant.”

The Influencers Demand Steak · ボイリング・ポイント／沸騰 2021 · 第 8/13 章

• Ordering food
• Complaining
• Apologizing