「Daily life」の場面の英語

“You're the only real thing that I have left.”

Guy Ditches His Partner to Obey Buddy · ザ・プロデューサー 1994 · 第 13/16 章

• Couple fights
• Phone calls
• Confronting

“Be here now is all about being present and not fearing what you don't know.”

Andy Whitfield's Cancer Returns · Be Here Now 2015 · 第 3/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Thanking

“I mean, to look at him, you'd think he was a madman, which he was.”

Bob Fears the Needle · SLC Punk 1998 · 第 1/10 章

• At the doctor
• Storytelling
• Explaining

“all speaking different languages. We can't even say hello.”

Gander Finds Translators and Animals · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 8/22 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Asking

“What people ought to do is get outside their own house and look in for a change.”

Stella Warns Jeff, Then Talks Marriage · 裏窓 1954 · 第 2/13 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“- You tell everyone they're fakes.”

The Museum of Art Fraud · Interstate 60 2002 · 第 18/22 章

• Storytelling
• Shopping
• Explaining

“Some people take, some people get took.”

Baxter Saves Fran From a Gas Leak · アパートの鍵貸します 1960 · 第 13/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Comforting

“- Why don't I just move out? - No! I don't wanna break up a marriage.”

Yale and Mary Meet at Bloomingdale's · マンハッタン 1979 · 第 9/23 章

• First dates
• Phone calls
• Confessing love

“I'm still having these dreams, Doctor, and I still can't stop believing them.”

Charlie Opens His Birthday Wonka Bar · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 3/18 章

• At the doctor
• Family dinners
• Explaining

“Surely there must be something you can do.”

Don't Call Me Shirley · フライングハイ 1980 · 第 9/10 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Comforting

“This is the last time I saw you.”

Mapping Joel's Memories · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 7/20 章

• At the doctor
• Asking
• Explaining

“I wish I never had him.”

Billy Bets $10,000 on the Super Bowl · バッファロー’66 1998 · 第 8/15 章

• Phone calls
• Storytelling
• Confessing love

“Just use your head, David. I don't think you think things through.”

The RV Breaks Down in the Desert · なんちゃって家族 2013 · 第 10/21 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Complaining

“Can't believe I almost walked right off that cliff.”

Arthur Saves Them from the Cliff · Arthur the King 2024 · 第 12/19 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Explaining

“roger. Seven miles. Check g.P.I. Acceleration factor.”

The Bomber Crew Counts Down · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 20/20 章

• Phone calls
• Explaining
• Asking

“You can't write a play like that and not have a mind that envisions possibilities.”

Clifford Is Handcuffed · デストラップ・死の罠 1982 · 第 10/30 章

• Interrogations
• Phone calls
• Confronting

“I'm being treated as though I were insane.”

Stella Trapped at the Retreat · 呪いの家 1944 · 第 24/28 章

• At the doctor
• Confronting
• Complaining

“We sat right here in this room and went over this and over this.”

Jerry Sells the TruCoat · ファーゴ 1996 · 第 3/16 章

• Shopping
• Arguments
• Complaining

“They were shot with a 9mm Luger.”

Darlene Ferrin's Last Drive · ゾディアック 2007 · 第 1/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Asking

“You've got bigger fish to fry.”

Jeannie's Long-Distance Call Home · アバウト・シュミット 2002 · 第 2/16 章

• Phone calls
• Marriage trouble
• Comforting

“Everyone's wearing them this season. They're the latest thing.”

Life Jackets Become the Latest Thing · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 9/14 章

• Travel & hotels
• Saying no
• Persuading

“She deserves all this happiness. All the things I couldn't give her.”

Walter Schemes to Keep Hildy · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 4/18 章

• Ordering food
• Negotiation
• Persuading

“Fight Club wasn't about winning or losing.”

Marla Calls Jack After an Overdose · ファイト・クラブ 1999 · 第 7/19 章

• Phone calls
• Goodbyes & funerals
• Confessing

“But if you are tempted, make sure you do your homework.”

Lee Learns About Fake Signatures · ある女流作家の罪と罰 2018 · 第 5/14 章

• Shopping
• Small talk
• Bargaining