「Daily life」の場面の英語

“Let us see the passenger. Just the passenger.”

Passengers Learn the Pilots Are Down · ユナイテッド93 2006 · 第 13/17 章

• Phone calls
• Explaining
• Comforting

“Well, I'm not gonna let this one get away. He's so cute.”

Sugar Falls for Joe's Millionaire Act · お熱いのがお好き 1959 · 第 13/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Complaining

“I need to know that anything that I say five minutes later not to put in, that you're not gonna put it in.”

Dave Wallace Doesn't Drink · 人生はローリングストーン 2015 · 第 2/17 章

• Job interview
• Ordering food
• Explaining

“Start making funeral arrangements, because you are dead in this town.”

Guy Learns the Rules of Show Business · ザ・プロデューサー 1994 · 第 5/16 章

• Talking to the boss
• Phone calls
• Explaining

“This has been a big smack in the chops for both of us.”

Andy's Mum Comes to Help · Be Here Now 2015 · 第 11/27 章

• Comforting a friend
• At the doctor
• Comforting

“But somehow I can't sleep.”

The Aftermath Back Home · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 21/22 章

• Goodbyes & funerals
• Phone calls
• Comforting

“Well, unless he's dumber than I think he is, he won't wait until his lease is up.”

Lisa Gets Arrested at Thorwald's · 裏窓 1954 · 第 13/13 章

• Phone calls
• Investigation
• Explaining

“We see what we expect to see.”

Neal Takes the Card Test · Interstate 60 2002 · 第 3/22 章

• At the doctor
• Persuasion
• Explaining

“If you got a cold, you go to a Turkish bath. Spend the night. Sweat it out.”

Baxter Swaps His Apartment Nights · アパートの鍵貸します 1960 · 第 1/15 章

• Phone calls
• Talking to the boss
• Bargaining

“What she wants is a good kick in the pants.”

Wonka's Wild Boat Ride · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 11/18 章

• Travel & hotels
• Complaining
• Warning

“I'm sorry, son, but you must have me confused with someone else.”

Joey Meets Kareem in the Cockpit · フライングハイ 1980 · 第 4/10 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Asking

“We want to empty your home-- We want to empty your life of Clementine.”

Lacuna Maps Joel's Memory of Clementine · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 6/20 章

• At the doctor
• Explaining
• Confessing

“Every time we fly in planes, she gets sick.”

Billy Kidnaps Layla · バッファロー’66 1998 · 第 2/15 章

• Threats
• Phone calls
• Threatening

“It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.”

The Millers Fly to Mexico · なんちゃって家族 2013 · 第 5/21 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Warning

“In the cage, or he doesn't fly.”

Michael Refuses the Cargo Cage · Arthur the King 2024 · 第 19/19 章

• Travel & hotels
• Goodbyes & funerals
• Saying no

“Copilot to navigator. I'm ready with the fuel figures now.”

The B-52 Evades a Missile · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 14/20 章

• Phone calls
• Threats
• Warning

“A trifle unsteady at the odd moment but it has all the makings.”

Sidney Calls Clifford About His Play · デストラップ・死の罠 1982 · 第 5/30 章

• Phone calls
• Inviting
• Complimenting

“Me? No, disturbances wouldn't disturb me, not for a single second.”

Rick Feels a Chill in the Room · 呪いの家 1944 · 第 4/28 章

• Renting
• Explaining
• Teasing

“Two could play at that game, smart guy.”

Carl and Gaear's Silent Drive · ファーゴ 1996 · 第 4/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Complaining

“You won't get hurt if you talk to me.”

Belli Tries to Catch the Zodiac · ゾディアック 2007 · 第 10/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Promising

“We've drawn a bad hand this time.”

The Last Lifeboat Leaves Titanic · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 13/14 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Warning

“I wouldn't cover the burning of Rome for you.”

Hildy Tears Up Her Story · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 9/18 章

• Office chat
• Phone calls
• Complaining

“This is your life, and it's ending one minute at a time.”

Jack Meets Marla at Support Group · ファイト・クラブ 1999 · 第 4/19 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Bargaining

“As long as you believe in yourself.”

Meeting the Nameless Dog · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 10/22 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Explaining