make small talk
To chat politely about light, unimportant topics, often to fill time or ease a social situation.
映画ではこう言う · 13 本
YouTube 動画 219 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To chat politely about light, unimportant topics, often to fill time or ease a social situation.
- And we kind of make small talk. They ask me what I do.
- well I guess we cant make small talk all day huh?
What it means
To make small talk means to chat politely about light, everyday topics like the weather, work, or weekend plans. People usually do this with strangers or casual acquaintances to avoid awkward silence.
類義表現と語源
When people say it
It is used in everyday conversation, at social gatherings, networking events, or in the workplace. In movies, characters often mention making small talk when they feel impatient and want to move on to serious business.
Similar phrases
- chit-chat
- shoot the breeze
Opposite
Origin
The noun 'small talk' dates back to the 18th century, where 'small' meant trivial or unimportant. It referred to light social conversation compared to serious discussions.
Common mistake
Do not say 'make a small talk'. 'Small talk' is uncountable here, so it never takes the article 'a'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Imagine you are talking to someone and speak. Let's become confident in small talk. Let's begin.”
“That's how things get done. Small talk. Let me know in the chat if you find small talk difficult.”
“Or it's very hot today, isn't it? Simple and natural. Let's try adding small talk into our conversation. Okay. Hi, I'm Sophia. Nice to meet you. Where are you from?”
“You can start small talk by asking questions like, "How's your day going?" or "Did you watch that new show everyone's talking about?" You can also talk about neutral topics like the weather or plans for the weekend.”