wasting your breath

くだけた

To talk, argue, or plead with no effect, because the other person will not listen or nothing will change.

6 本の映画

1 / 7

Just remember, Coop, you are literally wasting your breath.

Interstellar (2014)

映画ではこう言う · 6 本

意味

  1. 編集映画の 100%

    To talk, argue, or plead with no effect, because the other person will not listen or nothing will change.

    • Why are you wasting your breath, Brockman?
    • You're wasting your breath, and that's no great loss.

What it means

To waste your breath means to speak or argue with someone who refuses to listen or pay attention. Anything you say will have no effect, making the conversation pointless.

When people say it

People usually say this to stop someone from trying to argue or persuade a stubborn person. The tone is often blunt, realistic, or slightly frustrated.

Similar phrases

Common mistake

Learners sometimes confuse this with physical breathlessness from running or working out. It only refers to speaking pointlessly, not running out of air.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →