take a stab at
くだけたto attempt to do something
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 293 本の実際の声
意味
to attempt to do something
What it means
To take a stab at something means to try doing it. It is often used when you are not sure you will succeed, or when you are trying something for the first time.
類義表現と語源
When people say it
People use this in casual, everyday conversation when offering to try a task or talking about testing out a new hobby. It has a modest, relaxed tone that avoids sounding overly confident.
Similar phrases
- give it a shot
- have a go at
- take a crack at
- give it a try
Origin
The figurative use comes from the noun 'stab' meaning a quick thrust or poke. By the late 19th century, it took on the meaning of a tentative, probing attempt at something.
Common mistake
Learners sometimes drop the preposition 'at'. Always include it before the noun or gerund (for example, say 'take a stab at it', not 'take a stab it').
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“All right, I'm ready this time. I'm watching now. It's a slice. Okay. So, it was this, this stab, and then this.”
“Okay, let's let's watch this cut scene at least.”
“You're fantastic in the movie, but I noticed something in the clip and I would like to play a part of that clip and you tell me and just listen very closely here. All right, here we go. What is your name?”
“And I'm going to bring you in and uh we'll watch this cut for a bit.”