truth be told
くだけたUsed to preface a candid admission or correction: honestly, to be frank.
映画ではこう言う · 18 本
YouTube 動画 1,351 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Used to preface a candid admission or correction: honestly, to be frank.
- I'm a vindictive little bitch, truth be told.
- Truth be told, it's more pressure than I thought.
What it means
You use this phrase to introduce an honest opinion or to admit a fact that might be surprising or uncomfortable. It signals that you are speaking frankly and not hiding anything.
類義表現と語源
When people say it
It can be placed at the beginning, middle, or end of a sentence. Speakers use it in both casual chats and serious conversations when they want to be completely open.
Similar phrases
Origin
This phrase is a shortened form of the older conditional expression 'if the truth be told', which uses an English subjunctive verb form.
Common mistake
Don't change the verb form by saying 'truth is told' or 'truth to be told'. The phrase is fixed as 'truth be told'.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I am only saying the truth. The truth is very loud.”
“If I start talking like this people go man, you know, I don't know. It's the truth, man. Yeah, it is true. It's all up here. You just got to be willing to go and face it. And that's the hard part.”
“I see you the truth. I am telling you the truth. I am. I'm telling you the truth about everything. Please.”
“This is amazing. Tell me the truth, bro. This is the truth. I'm not going to say to other people. Tell me the truth. What is he on about?”