take the trouble to
フォーマルto do something even though it involves effort or difficulty
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 37 本の実際の声
意味
take the trouble to do sth
to do something even though it involves effort or difficulty
She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.
What it means
To take the trouble to do something means to make an extra effort to do it, even though it takes time or causes minor inconvenience. It highlights that an action was done deliberately rather than skipped.
類義・対義表現
When people say it
People often use this phrase to acknowledge someone's thoughtfulness or emphasize that an action took real effort. It appears in neutral and slightly formal speech, whether expressing gratitude or simply stating facts.
Similar phrases
- go to the trouble to
- go out of one's way to
Opposite
- not bother to
- can't be bothered to
Common mistake
Learners sometimes make "trouble" plural and say "take the troubles to." In this idiom, "trouble" is uncountable and must remain singular.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You know, it's really annoying that I have to inconvenience myself to take care of you. Hurry up. All right.”
“You know, it's really annoying that I have to inconvenience myself to take care of you. Hurry up. All right.”
“You know, it's really annoying that I have to inconvenience myself to take care of you. Hurry up. All right.”
“You know, it's really annoying that I have to inconvenience myself to take care of you. Hurry up. All right.”