suck up

くだけた非難

to try to please somebody in authority by praising them too much, helping them, etc., in order to gain some advantage for yourself

23 本の映画 · 26 本のセリフYouTube 動画 1,240 本 · 538 チャンネル

1 / 8

It's sucking up metal and dropping it!

Transformers: Age of Extinction (2014)

映画ではこう言う · 23 本

全 23 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. suck up (to sb)

    to try to please somebody in authority by praising them too much, helping them, etc., in order to gain some advantage for yourself

What it means

To suck up means to flatter someone in power, such as a boss or teacher, just to get on their good side or gain an advantage. It carries a clear negative tone, implying the praise or helpfulness is insincere.

When people say it

It is used in informal everyday speech, usually to complain about a colleague or classmate who is overly eager to please authority. It is almost always used with the preposition 'to', as seen in The Social Network ('Sucking up to ad execs').

Similar phrases

  • kiss up
  • brown-nose
  • butter up

Common mistake

Learners often forget to add 'to' before the person being flattered. Say 'suck up to the boss', not 'suck up the boss'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む