keep to yourself
くだけたto avoid meeting people socially or becoming involved in their affairs; to not tell other people about something
別の言い方:keep yourself to yourself
映画ではこう言う · 25 本
YouTube 動画 122 本の実際の声
意味
- 1
keep (yourself) to yourself
to avoid meeting people socially or becoming involved in their affairs
Nobody knows much about him; he keeps himself very much to himself.
- 2
keep sth to yourself
to not tell other people about something
I'd be grateful if you kept this information to yourself.
What it means
To keep to yourself means to stay quiet, avoid socializing, and not get involved in other people's business. It can also mean keeping a piece of information or a secret without sharing it.
類義・対義表現
When people say it
It is widely used to describe quiet neighbors, private people, or someone trying not to cause trouble. The tone is neutral and descriptive, not necessarily judgmental.
Similar phrases
- mind one's own business
Opposite
- mix with others
- put oneself out there
Common mistake
Learners often forget to adjust the reflexive pronoun to match the subject—saying 'she keeps to yourself' instead of 'she keeps to herself.'
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
句動詞をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I keep my thoughts to myself like, you know.”
“So I'm going to go up alone. And I'd appreciate it if you guys would stay here and actually listen to me for once.”
“We sat by ourselves. They keep to themselves.”
“Sometimes, it is better to stay a little private. Keep some things to yourself.”