give another shot
くだけたto give somebody another opportunity to try something or succeed
映画ではこう言う · 9 本
YouTube 動画 36 本の実際の声
意味
to give somebody another opportunity to try something or succeed
What it means
To give someone another opportunity to try something or succeed. It means letting someone have a second chance, especially after an earlier failure.
類義表現と語源
When people say it
Common in casual conversations, sports, work, and relationships. It can be used generously when offering someone a second chance, or pleadingly when asking for one yourself.
Similar phrases
- give a second chance
- give another chance
- give another try
Origin
The noun "shot" has been used to mean an attempt or try since the mid-18th century, originating from shooting and archery where each attempt at a target was literally a shot.
Common mistake
Pay attention to the object: "give someone another shot" means offering a person a second chance, while "give it another shot" means trying a task or activity again yourself.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Ah, bummer. Fair, fair, fair. I think we're going to get another shot at that though because we have another one here. Come on.”
“Okay, so going to give it one more shot.”
“One that time. Okay, let's try it again. Give it another chance.”
“It's okay. We'll get another shot. It's okay.”