got some nerve
くだけたTo be shockingly bold or impudent, usually as a rebuke for daring to do something, and sometimes as grudging praise of that boldness.
映画ではこう言う · 8 本
YouTube 動画 103 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
To be shockingly bold or impudent, usually as a rebuke for daring to do something, and sometimes as grudging praise of that boldness.
- You got some nerve standing me up.
- You got some nerve, Tony!
What it means
If someone has got some nerve, they are being rude, cheeky, or shockingly bold. It means they behave inappropriately without seeming to care or feel embarrassed.
類義・対義表現
When people say it
People say this when they feel offended, shocked, or angry at someone's actions. It is often spoken directly to the person as an accusation, like in 'You got some nerve standing me up.'
Similar phrases
- have a lot of nerve
- have the gall
- have the cheek
- have the audacity
Common mistake
Do not confuse this with feeling anxious or 'nervous'. 'You got some nerve' is about being cheeky or disrespectful, not about fear.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“I was eaten up by nerves at the thought of talking to Mr. Vereen, for instance.”
“And I was like I was like, man, this is such an open shot. I just I pressured myself because I was like, I got to give it a good shot. I got to hit it hard. And I just Yeah. Why Why is this so nerve-wracking? Nerves are coming back. Come on, dude. Come on.”
“I don't want to hear about your nerves.”
“See, the thing is, Bill, I ain't got no nerves. None at all.”