play dirty
くだけたto behave or play a game in an unfair way
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 202 本の実際の声
意味
to behave or play a game in an unfair way
What it means
To "play dirty" means to act unfairly, dishonestly, or ruthlessly to get an advantage. It is used when someone breaks the rules or uses cheap tricks in a competition, dispute, or rivalry.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal phrase commonly used in sports, business, politics, or personal rivalries. As shown in the movie lines, people often say it when they realize an opponent is breaking the rules, frequently prompting them to retaliate the same way.
Similar phrases
- cheat
- play foul
- hit below the belt
Opposite
- play fair
- play by the rules
Common mistake
Do not confuse "play dirty" with physical dirtiness ("get dirty") or with "talk dirty" (saying sexually provocative things).
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You dirty You dirty That's playing dirty. That's up.”
“AND YOU'RE THE DIRTIEST up here, Flip. That's all what aesthetically cleanliness You play dirty. You play the dirtiest. What? NO YOU SEE IS CRAZY. PLAY DIRTY, BRO.”
“Like Yeah. Like you would say that you was a dirty play. Like robber rob I'm kind of dirty a little bit. I would do dirty things. Mhm. Like I would fart a lot. Mhm. Like just dirty Yeah.”
“Play dirty, dude. Dude, what is that? Like, what are these? Oh, that those are these are the ones I'm talking about. The new ones. The play dirty. That's that's the one with that guy from uh what's it called? Anyway. Oh, that guy.”