rattle cage
くだけたto annoy somebody
映画ではこう言う · 4 本
意味
rattle sb's cage
to annoy somebody
Who's rattled his cage?
What it means
To "rattle someone's cage" means to deliberately annoy, provoke, or upset them. It is often done to test someone or force a reaction out of them.
類義・対義表現
When people say it
This is an informal idiom common in everyday speech, especially during arguments, interrogations, or competitive situations. In crime movies and thrillers, characters often use it when someone is purposely trying to get under another person's skin.
Similar phrases
- get under someone's skin
- ruffle someone's feathers
- wind someone up
Common mistake
Learners often omit the possessive pronoun; it is almost always phrased as "rattle someone's cage" rather than just "rattle the cage".
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And you heard the creaking of the cages.”
“He's wiggling the cage. Well, rip it up. Oh, that's amazing. This is great.”
“Talk about rattling the cages. Sounded like two bears going out. Couple of Wookies.”
“Watch the cage. Pull the rope. Watch the faces. Watch the cage. Watch the faces.”