the whole enchilada
くだけたthe whole thing; everything
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 42 本の実際の声
意味
the whole thing; everything
What it means
"The whole enchilada" means the entire thing or everything involved in a situation. It refers to the complete package rather than just a part of it.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, colorful expression used in casual conversation. You often hear it when someone goes after the ultimate goal, wins everything, or shuts down an entire operation completely.
Mostly American
This idiom is primarily used in American English.
Similar phrases
- the whole shebang
- the whole nine yards
- the whole kit and caboodle
Common mistake
Do not confuse this idiom with actual Mexican food. In everyday speech, it almost always refers to a situation or prize, not something you eat.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“We're going to We're just going to put the whole enchilada in there. All right. Damn, that that looks kind of wild. I'm going to do that over here.”
“- It's groundbreaking. - Hmm, it's yours to break.”
“She was losing it. I was. I haven't been so hungry in a while, but that was the best enchilada I've ever had. The Enchirito is back at Taco Bell. Have you heard? It's an enchilada burrito. You don't know about the Enchirito?”
“The result, A MENU FULL OF dynamic dishes like this one. Enchiladas are being plated. It's really good. Even though it's got that one ingredient, these breakfast enchiladas going to involve the Egg GG word.”