play catch up
くだけたto try to equal somebody that you are competing against in a sport or game
映画ではこう言う · 7 本
YouTube 動画 230 本の実際の声
意味
to try to equal somebody that you are competing against in a sport or game
What it means
To play catch-up means to try to reach the same level or score as someone who is ahead of you. You are trailing behind in a contest or competition and working hard to close that gap.
類義・対義表現
When people say it
It is commonly used in sports commentary, business, and everyday work when someone has fallen behind and feels pressure to recover. It carries a sense of urgency, as seen when characters try to finish overdue work or match someone else's pace.
Similar phrases
- close the gap
- make up lost ground
- catch up
Opposite
- fall behind
- lose ground
Common mistake
Do not confuse "play catch-up" with "play catch," which simply means throwing a ball back and forth with someone.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Now you repeat. Let's catch up soon. One more time. Let's catch up soon.”
“Okay, let's play. I'm catching up with you. Not for long.”
“We really need to catch up soon." So to catch up, notice that connected speech. Catch up. Catch up. Catch up. Chup.”
“I will catch up. Please start without me. I will catch up.”