in of pocket

イギリス英語

having gained / lost money as a result of something

8 本の映画 · 8 本のセリフ

1 / 3

...and I'm still out of pocket two large ones.

RocknRolla (2008)

映画ではこう言う · 8 本

全 8 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. in / out of pocket

    having gained / lost money as a result of something

    • That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.

What it means

This idiom describes your financial balance after a transaction or event. Being 'in pocket' means you have made a financial gain or ended up with extra cash, while being 'out of pocket' means you have lost money or had to spend your own funds.

When people say it

It is widely used in everyday conversation and business when settling costs or discussing profit and loss. 'Out of pocket' is far more common in everyday speech than 'in pocket', as seen when characters complain about losing money or needing reimbursement.

Mostly British

Using 'in/out of pocket' to mean financially ahead or behind is primarily British English, though 'out-of-pocket expenses' is standard everywhere.

Similar phrases

  • better off
  • worse off

Origin

The idiom comes from the literal image of money remaining inside your pocket (a gain) versus money that has had to leave your pocket (a loss).

Common mistake

Don't confuse 'in pocket' (making a gain) with 'out of pocket' (losing money or paying upfront), as they mean opposite financial outcomes.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む