all the better

フォーマル

so much better, harder, etc.

10 本の映画YouTube 動画 346 本 · 236 チャンネル

1 / 8

MRS. FORD: All the better for seeing you, stranger.

Belfast (2021)

映画ではこう言う · 10 本

全 10 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. オックスフォード映画の 100%all the better, harder, etc.

    so much better, harder, etc.

    • We'll have to work all the harder with two people off sick.

    • All the better.

What it means

"All the better" means even better or so much better, especially because of a specific reason. It highlights that a certain condition makes a situation or feeling noticeably improved.

When people say it

People commonly pair this phrase with "for" or "if", such as saying they feel "all the better for seeing you" or that they are "all the better for it". It is used in both casual greetings and serious personal reflections.

Similar phrases

  • even better
  • so much better

Opposite

  • all the worse

Origin

In Old and Middle English, "all the" was combined with comparative adjectives to mean "by that much" or "so much more". It became fixed in common idioms like "all the better" and "all the more".

Common mistake

Learners sometimes misunderstand the "for" in "all the better for it" as a goal or purpose, when it actually introduces the cause (meaning "because of it").

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む