out of my sight
An angry order to leave at once, or to have a person or thing removed so the speaker no longer has to see them.
映画ではこう言う · 35 本
YouTube 動画 250 本の実際の声
意味
- 1
編集映画の 75%
An angry order to leave at once, or to have a person or thing removed so the speaker no longer has to see them.
- 2
編集映画の 25%
Outside the speaker’s view, so that person is no longer where they can be watched.
What it means
This phrase is an angry demand for someone to leave immediately. It means you are so upset or disgusted that you do not even want to see their face.
類義・対義表現
When people say it
It is almost always used with the verb 'get' in the imperative (e.g., 'Get out of my sight!'). It carries a harsh, furious, and confrontational tone.
Similar phrases
- out of my face
- get lost
Common mistake
Do not say this casually or as a joke to say goodbye. Native speakers hear it as genuinely hostile and insulting.
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It was realization that somewhere along the way, I had disappeared. I was no longer visible, even to myself.”
“It does, because the minute you're out of my line of sight I literally forget you exist. Watch. You exist. You don't exist. You're bothering me. I don't care if you die. See?”
“I don't I want to look back, but I can't. I just got to get out of sight.”
“We got to get out of sight. Out of mind here.”