dying to
くだけたVery eager or impatient to do something, or for something to happen.
映画ではこう言う · 60 本
YouTube 動画 3,363 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
Very eager or impatient to do something, or for something to happen.
- I’m just dying to dance.
What it means
If you are dying to do something, you want to do it extremely badly. You feel so eager or excited that you can hardly wait.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal, exaggerated expression common in casual everyday conversation. Speakers often pair it with verbs like 'know', 'see', or 'go' to show strong curiosity or excitement.
Similar phrases
- can't wait to
- itching to
- eager to
- longing to
Opposite
- reluctant to
- dreading
Origin
Using figurative death to show extreme longing or desire dates back centuries in English, appearing in literature as an exaggerated way to express deep emotional intensity.
Common mistake
Do not follow 'dying to' directly with a noun. It must be followed by a base verb (e.g., 'dying to go'). If you want to put a noun after it, use 'dying for' instead (e.g., 'dying for a coffee').
シーン全体で学ぶ
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“It's a dead end. It's over. Dude, I'm dying. Look at me right now. Look at him. I just Look at That's it. He's dying.”
“Oh, come on, man. I'm going to die. This is it. I'm dead. I'm dead. I'm dead. I'm right here and I'm dead. Can't believe it. I'm dead. I'm so dead. Can't believe I'm so dead. I can't believe it.”
“I'm finally dying. So, please just go away and leave me alone. Well, I know you're dying. That's why I'm here.”
“I know I'm dying. You don't know I'm dying, Daisy. I'm not going to make it. And I don't have long.”