call off
to cancel something; to decide that something will not happen
映画ではこう言う · 39 本
YouTube 動画 653 本の実際の声
意味
- 1
オックスフォード映画の 63%call sth off
to cancel something; to decide that something will not happen
to call off a deal / trip / strike
They have called off their engagement (= decided not to get married).
The game was called off because of bad weather.
- 2
オックスフォード映画の 31%call sb / sth off
to order a dog or a person to stop attacking, searching, etc.
What it means
To "call off" something means to cancel it, deciding that a planned event or action will not happen. It can also mean ordering a dog or a person to stop an attack or search.
類義表現と語源
When people say it
It is often used in the passive voice, such as when an attack, match, or investigation is "called off." In tense situations, people also use it as a direct command, like telling someone to "call off the dogs."
Similar phrases
- cancel
- call a halt to
Opposite
- go ahead with
Origin
The idiom originally comes from hunting, where a hunter would literally call back hounds to stop them from chasing prey.
Common mistake
Do not confuse "call off" with "put off." "Call off" means to cancel entirely, while "put off" means to postpone to a later date.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
定番表現をもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“So you can call off a meeting, you can call off a conference call, for example. For example: "Can we call off the conference call?”
“Or if you cannot come, you might say, "I'll have to call it off." Call off means to cancel. Try repeating this.”
“How can you just call it off? Get out. Why didn't it go as planned?”
“And finally: "to call off". "Call off" means to cancel. Usually this is in the context of a meeting.”